Vanessa Da Mata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bolsa De Grife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bolsa De Grife » de Vanessa Da Mata.
Paroles
Comprei uma bolsa de grife
Mas ouçam que cara de pau.
Ela disse que ia me dar amor
Acreditei, que horror
Ela disse que ia me curar a gripe
Desconfiei, mas comprei
Comprei a bolsa cara pra me curar do mal
Ela disse que me curava o fogo
Achei que era normal
Ela disse que gritava e pedia socorro
Achei natural
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife (2x)
Nem pensei
Impulso
Pra sanar um momento
Silenciar barulhos.
Me esqueci de respirar
Um, dois, três
Eu paro
Hoje sei que tenho tudo
Será?
Escrevi em meu colar
Dentro há o que procuro
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife (2x)
Meu amigo comprou um carro pra se curar do mal
Traduction des paroles
J'ai acheté un concepteur de sac
Mais écoute Cette tête de Con.
Elle a dit qu'elle me donnerait de l'amour
J'ai cru, quelle horreur
Elle a dit qu'elle allait me guérir la grippe.
J'ai eu des doutes, mais je l'ai acheté
J'ai acheté le sac cher pour me guérir du mal
Elle a dit qu'elle guérirait mon feu
Je pensais que c'était normal.
Elle a dit qu'elle a crié et a demandé de l'aide
Je l'ai trouvé naturel
J'ai encore de l'angoisse et de la soif
Solitude, grippe et douleur
Et le sentiment de trop de folie
Dans les versements que je paie
Par un tel sac design (2x)
Je ne pense pas du tout
Impulsion
Pour guérir un moment
Le Silence des bruits.
J'ai oublié de respirer.
Un, deux, trois
- Je arrêter
Aujourd'hui, je sais que j'ai tout
S'agit-il?
J'ai écrit sur mon collier
A l'intérieur il y a ce que je cherche
J'ai encore de l'angoisse et de la soif
Solitude, grippe et douleur
Et le sentiment de trop de folie
Dans les versements que je paie
Par un tel sac design (2x)
Mon ami a acheté une voiture pour guérir du mal