Vanessa Amorosi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everytime I Close My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everytime I Close My Eyes » de Vanessa Amorosi.
Paroles
Do you remember,
The time we used to spend,
Doing what, we used to do back then,
But the only thing,
That’s different now,
You won’t admit your love,
That’s if you love me again.
Every time I close my eyes,
The visions reappear,
And when I wake up you’re not there.
Could you fall in love with me again?
'Cause all I see is you,
Every time I close my eyes.
When you look at me,
I wish that you were mine once again,
'Cause now I love you,
More than I did then.
And I’m hoping,
That we can mend it all back,
'Cause when we’re together,
The spark is there and the flame comes back.
Every time I close my eyes,
The visions reappear,
And when I wake up you’re not there.
Could you fall in love with me again?
'Cause all I see is you,
Every time I close my eyes.
Should I say this to you,
And just let it go,
Tell you what I feel,
And just let it show,
No matter how hard
That I think this through,
My feelings are the same,
I’m in love with you.
Every time I close my eyes,
The visions reappear,
And when I wake up you’re not near.
Could you fall in love with me again?
'Cause all I see is you,
Every time I close my eyes.
'Cause all see is you,
Every time I close my eyes,
Every time I close my eyes,
Every time I close my eyes.
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous de,
Le temps que nous avions l'habitude de passer,
Fait quoi, nous avons utilisé pour faire revenir ensuite,
Mais la seule chose,
C'est différent maintenant,
Tu n'admettras pas ton amour,
C'est si vous m'aimez encore.
Chaque fois que je ferme mes yeux,
Les visions réapparaissent,
Et quand je me réveille, vous n'êtes pas là.
Pourriez-vous encore tomber amoureux de moi?
'Tout ce que je vois est que vous,
Chaque fois que je ferme les yeux.
Quand vous me regardez,
Je souhaite que vous étiez mine une fois de plus,
Parce que maintenant je t'aime,
Plus que je ne le puis.
Et j'espère,
Que nous pouvons tout réparer,
Car, lorsque nous sommes ensemble,
L'étincelle est là et la flamme revient.
Chaque fois que je ferme mes yeux,
Les visions réapparaissent,
Et quand je me réveille, vous n'êtes pas là.
Pourriez-vous encore tomber amoureux de moi?
'Tout ce que je vois est que vous,
Chaque fois que je ferme les yeux.
Dois-je dis cela pour vous,
Et juste le laisser aller,
Vous dire ce que je ressens,
Et juste le laisser montrer,
N'importe comment dur
Que je pense que ce à travers,
Mes sentiments sont les mêmes,
Je suis en amour avec vous.
Chaque fois que je ferme mes yeux,
Les visions réapparaissent,
Et quand je me réveille, tu n'es pas près.
Pourriez-vous encore tomber amoureux de moi?
'Tout ce que je vois est que vous,
Chaque fois que je ferme les yeux.
"La Cause de tous les voir, c'est vous,
Chaque fois que je ferme mes yeux,
Chaque fois que je ferme mes yeux,
Chaque fois que je ferme les yeux.