Vanderbuyst — Paroles et traduction des paroles de la chanson String of Beads
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « String of Beads » de Vanderbuyst.
Paroles
Can’t tell today from yesterday
From bed to couch, vegetating for weeks
Darkest thoughts try to shut her down
Her game is on a loosing streak
Nothing to ease the millstone round her neck
No one to take the yoke of her back
But a string of beads
She’s praying glory be
On her knees
With a string of beads
To numb to reason, or even cry
She wished she had the guts tonight
But her kind lord would not condone
And invalidate her ticket home
Sickening headaches take control
Fighting voices, they’re not her own
Ghosts and demons try to rock her creed Forsaken in the hour of need
Traduction des paroles
Ne peut pas dire aujourd'hui d'hier
Du lit au canapé, végétalisant pendant des semaines
Les pensées les plus sombres essaient de la fermer
Son jeu est sur une série de perdre
Rien pour soulager la meule autour de son cou
Personne pour prendre le joug de son dos
Mais une chaîne de perles
Elle prie gloire soit
Sur ses genoux
Avec une chaîne de perles
Pour engourdir à la raison, ou même pleurer
Elle aurait aimé avoir le cran ce soir
Mais son bon seigneur ne tolérerait pas
Et invalider son billet de retour
Maux de tête écœurants prendre le contrôle
Les voix de combat ne sont pas les siennes
Les fantômes et les démons tentent de faire basculer son credo abandonné à l'heure du besoin