Van Zant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train » de Van Zant.
Paroles
Set it up, tear it down
Another show to go, another town
Another place, another face
Another crowd of people, tank of diesel
Flying J truck stop
35 guys, a rolling jukebox
Gotta rock, can’t stop
Gonna keep on pushing through the Rockies
Nothing’s gonna stop me Feeling like a train, pulling at the strain
Always got an uphill track with the world on my back
Pouring on the coal, feel a little old
Gotta suck it up, gotta be strong
Gotta be tough, gotta move on, on, on, on It’s all I’ve ever known, feeling like a train, feeling like a train
Tick tock, time flies
Another year in gear passing by Another song, another station
Back and forth across the nation
Some day, some way
Gonna jump these tracks and never look back
Gonna find me one tomorrow
With my dead hand on the throttle
Feeling like a train, pulling at the strain
Always got an uphill track with the world on my back
Pouring on the coal, feel a little old
Gotta suck it up, gotta be strong
Gotta be tough, gotta move on, on, on, on It’s all I’ve ever known, feeling like a train
Feeling like a train, pulling at the strain
Always got an uphill track with the world on my back
Pouring on the coal, feel a little old
Gotta suck it up, gotta be strong
Gotta be tough, gotta move on, on, on, on It’s all I’ve ever known, feeling like a train, feeling like a train
Feeling like a train
Feeling like a train
Feeling like a train
Feeling like a train
Traduction des paroles
Mettre en place, le démolir
Un autre spectacle à faire, une autre ville
Un autre lieu, un autre visage
Une autre foule de gens, réservoir de diesel
Arrêt de camion volant j
35 gars, un juke-box roulant
Gotta rock, ne peut pas arrêter
Je vais continuer à pousser à travers les Rocheuses
Rien ne m'empêchera de me sentir comme un train, tirant sur la tension
J'ai toujours une piste en montée avec le monde sur le dos
Verser sur le charbon, se sentir un peu vieux
Dois le sucer, je dois être forte
C'est tout ce que j'ai jamais connu, me sentir comme un train, se sentir comme un train
Tic tac, le temps passe vite
Une autre année en vitesse passant par une autre Chanson, une autre station
Va et vient à travers la nation
Un jour, d'une certaine façon
Je vais sauter ces pistes et ne jamais regarder en arrière
Va me trouver un demain
Avec ma main morte sur la manette des gaz
Se sentir comme un train, tirant à la souche
J'ai toujours une piste en montée avec le monde sur le dos
Verser sur le charbon, se sentir un peu vieux
Dois le sucer, je dois être forte
Je dois être dur, je dois aller de l'avant, c'est tout ce que j'ai jamais connu, je me sens comme un train
Se sentir comme un train, tirant à la souche
J'ai toujours une piste en montée avec le monde sur le dos
Verser sur le charbon, se sentir un peu vieux
Dois le sucer, je dois être forte
C'est tout ce que j'ai jamais connu, me sentir comme un train, se sentir comme un train
Se sentir comme un train
Se sentir comme un train
Se sentir comme un train
Se sentir comme un train