Van Zant — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know My History
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know My History » de Van Zant.
Paroles
I was a freckle-faced kid with a buck tooth grin
I was cuttin' her grass when she asked me in Learned everything that I needed to learn
When I was sixteen, know what I mean
Whoo, ooh, ooh, grew up fast
Finally found somethin' I was really good at When it comes to love
I know what I’m talkin' about
Hey, I know my history, but good lovin' gets me It ain’t no mystery, just kiss me, kiss me, baby
I never learned my lesson, I’m pretty good at guessin'
I been down that road a time or two or three, I know my history
Come a little closer, let me show you what it’s all about
Oh, I know my history, baby
You can second guess me all night long
Make yourself believe that it’s all wrong
Sooner or later, girl
You’re gonna see, you can trust me Once again there, whoo, ooh, ooh, step into school
Let me show you a thing or two
When it comes to love
I know what I’m talkin' about
I know my history, but good lovin' gets me It ain’t no mystery, just kiss me, kiss me, baby
I never learned my lesson, I’m pretty good at guessin'
I been down that road a time or two or three, I know my history
Don’t worry 'bout tomorrow, come along girl
Got his own road on a right cool world
Take my hand, it’s just you an' me Tonight’s the night we’re makin' history
A little, little, little history
Whoo, ooh, ooh
Oh, I know my history, yeah, good lovin' gets me It ain’t no mystery, just kiss me
(Kiss me)
Come a little closer, let me show you what it’s all about
Let me show you, baby, what my love is really all about
Traduction des paroles
J'étais un gamin aux taches de rousseur avec un sourire de dent de buck
Je coupais son herbe quand elle m " a demandé En appris Tout ce que je devais apprendre
Quand j'avais seize ans, sais ce que je veux dire
Whoo, ooh, ooh, a grandi vite
Enfin trouvé quelque chose " j "étais vraiment bon quand il s" agit de l " amour
Je sais ce que je suis talkin' sur
Hey, je connais mon histoire, mais bon lovin ' me obtient ce n'est pas pas de mystère, juste Embrasse-moi, Embrasse-moi, bébé
Je n'ai jamais appris ma leçon, je suis assez bon à deviner
Je suis sur cette route une fois ou deux ou trois, je connais mon histoire
Approchez un peu, laissez-moi vous montrer de quoi il s'agit
Oh, je connais mon histoire, bébé
Vous pouvez me deviner toute la nuit
Faites-vous croire que tout est faux
Tôt ou tard, jeune fille
Tu vas voir, tu peux me faire confiance encore une fois là, whoo, ooh, ooh, entrer à l'école
Laissez-moi vous montrer une chose ou deux
Quand il s'agit de l'amour
Je sais ce que je suis talkin' sur
Je connais mon histoire, mais bon lovin ' me obtient ce n'est pas pas de mystère, juste Embrasse-moi, Embrasse-moi, bébé
Je n'ai jamais appris ma leçon, je suis assez bon à deviner
Je suis sur cette route une fois ou deux ou trois, je connais mon histoire
Ne vous inquiétez pas 'bout demain, venez fille
Il a sa propre route dans un monde cool
Prends ma main, c'est juste de vous un "moi ce Soir est la nuit, nous sommes makin' histoire
Un petit, tout petit, petit peu d'histoire
Whoo, ooh, ooh
Oh, je connais mon histoire, ouais, bien aimer me fait ce n'est pas un mystère, juste m'embrasser
(Kiss me)
Approchez un peu, laissez-moi vous montrer de quoi il s'agit
Laissez-moi vous montrer, bébé, ce que mon amour est vraiment tout au sujet