Van Zant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friend » de Van Zant.
Paroles
When I look at you these days
I think of all we’ve been through
You and I are one and the same
And I thank God for you
I remember the youth and the days gone by And it hurts me to see the age in your eyes
Oh, I wish I could turn back the hands of time
And do it all over again
My friend, oh, my friend
You were always here for me And I’ll be there for you
You taught me how to live my life
You’re the strength that pulls me through
I remember the youth and the days gone by And it hurts me to see the age in your eyes
Oh, I wish I could turn back the hands of time
And do it all over again
My friend
So many times you were tough on me
I just didn’t understand
Looking back, I realize that it made me a better man
Oh, my friend
I remember the youth and the days gone by And it hurts me to see the age in your eyes
Oh, I wish I could turn back the hands of time
And do it all over again, and do it all over again
My friend
Oh, you’ll always be my friend
Now I understand
Oh, my friend
Made me a better man
Oh, my friend
Oh, you’ll always be my friend
Made me a better man
Now I understand
You’ll always be, be my friend
Traduction des paroles
Quand je te regarde ces jours ci
Je pense à tout ce que nous avons été par le biais de
Vous et moi sommes une seule et même
Et je remercie Dieu pour toi
Je me souviens de la jeunesse et des jours passés et ça me fait mal de voir l'âge dans tes yeux
Oh, j'aimerais pouvoir revenir en arrière les mains du temps
Et de tout recommencer
Mon ami, oh, mon ami
Tu as toujours été là pour moi et je serai là pour toi
Tu m'as appris comment vivre ma vie
Tu es la force qui me tire à travers
Je me souviens de la jeunesse et des jours passés et ça me fait mal de voir l'âge dans tes yeux
Oh, j'aimerais pouvoir revenir en arrière les mains du temps
Et de tout recommencer
Mon ami
Tant de fois vous ont été difficiles pour moi
Je ne comprenais pas
En regardant en arrière, je me rends compte que cela m'a fait un homme meilleur
Oh, mon ami
Je me souviens de la jeunesse et des jours passés et ça me fait mal de voir l'âge dans tes yeux
Oh, j'aimerais pouvoir revenir en arrière les mains du temps
Et tout recommencer, et tout recommencer
Mon ami
Oh, vous serez toujours mon ami
Maintenant je comprends
Oh, mon ami
Fait de moi un homme meilleur
Oh, mon ami
Oh, vous serez toujours mon ami
Fait de moi un homme meilleur
Maintenant je comprends
Tu le seras toujours, sois mon ami