Van Susans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bricks Not Sticks Or Straw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bricks Not Sticks Or Straw » de Van Susans.
Paroles
You’re on a roll my friend
And it’s not the first time
Gone and won again
It won’t be the last
You gotta stick to your guns, yeah
You gotta be strong
Got to take every chance that comes along
You don’t want this one to get away
Cos when it all comes crashing down
I will be there to build it up somehow
Oh from the roof down to the floor
You know I’ll make it stronger than it was before
And if the task is bigger than you
I will be there to help you see it through
I’ll use bricks not sticks or straw
I will make it stronger than it was before
And if you come huffing and puffing around I will help you blow this to the
ground
Cos when it all comes crashing down
I will be there to build it up somehow
Oh from the roof down to the floor
You know I’ll make it stronger than it was before
And oh ho, — Ahhhh ha hah
And oh ho, — Ahhhh ha hah
And oh ho, — Ahhhh ha hah
And oh ho, — Ah ha ha ha hah
Dropped down Chorus
Cos when it all comes crashing down
I will be there to build it up somehow
Oh from the roof down to the floor
You know I’ll make it stronger than it was before
Chorus repeats
Cos when it all comes crashing down
I will be there to build it up somehow
Oh from the roof down to the floor
You know I’ll make it stronger than it was before
Outro
And I will build your world of bricks
You won’t have to fear for none of this
The worries that you carry all the time
Cos you and me are gonna be just fine
Yeah you and me are gonna be just fine.
Traduction des paroles
Vous êtes sur un rouleau mon ami
Et ce n'est pas la première fois
Parti et gagné à nouveau
Il ne sera pas le dernier
Tu dois t'en tenir à tes armes, ouais
Tu dois être forte
Je dois prendre toutes les chances qui se présentent
Vous ne voulez pas que celui ci s'échappe
Cos quand tout vient de s'écrouler
Je serai là pour construire quelque sorte
Oh depuis le toit jusqu'au sol
Tu sais je vais le rendre plus fort qu'avant
Et si la tâche est plus grande que vous
Je serai là pour vous aider à voir à travers
Je vais utiliser des briques pas des bâtons ou de la paille
Je vais le rendre plus fort qu'avant
Et si vous venez souffler et souffler autour je vais vous aider à souffler cela à la
terrain
Cos quand tout vient de s'écrouler
Je serai là pour construire quelque sorte
Oh depuis le toit jusqu'au sol
Tu sais je vais le rendre plus fort qu'avant
Et oh ho, - Ahhhh ha hah
Et oh ho, - Ahhhh ha hah
Et oh ho, - Ahhhh ha hah
Et oh ho, - Ah ha ha ha hah
Tombé Chorus
Cos quand tout vient de s'écrouler
Je serai là pour construire quelque sorte
Oh depuis le toit jusqu'au sol
Tu sais je vais le rendre plus fort qu'avant
Refrain répète
Cos quand tout vient de s'écrouler
Je serai là pour construire quelque sorte
Oh depuis le toit jusqu'au sol
Tu sais je vais le rendre plus fort qu'avant
Outro
Et je construirai votre monde de briques
Vous n'aurez pas à craindre pour rien de tout cela
Les soucis que vous portez tout le temps
Parce que toi et moi ça va aller
Oui, vous et moi allons bien.