Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Long in Exile

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Long in Exile » de Van Morrison.

Paroles

Too long in exile
Too long not singing my song
Too long in exile
Too long like a rolling stone
Too long in exile
Too long in exile
Baby those people just ain’t, just ain’t your friends
Too long in exile my friend
You can never go home again
Well that isolated feeling
Drives you so close up against the wall
Till you feel like you can’t go on You’ve been in the same place for too long
Too long in exile
Baby you can never go back home
Too long in exile
Anyway you want
Oh that isolated feeling
Drives you up against, up against the wall
'Cos you’ve been on the mainland baby
Been on the mainland, comin’on strong
Too long in exile
Too long people keep hanging on Too long in exile
Too long like a rolling stone
And the wheeling and the dealing
All takes up too much time
Check your better self baby
You’d better satisfy, satisfy your mind
Too long in exile
Too long you’ve been grinding at the mill
Too long in exile
Man, I’ve really just had my fill
Too long in exile
You can never go back home again
Too long in exile
You’re about to drive me just insane
Too long in exile, been too long in exile
Just like James Joyce, baby
Too long in exile
Just like Samuel Beckett baby
Too long in exile
Just like Oscar Wilde
Too long in exile
Just like George Best, baby
Too long in exile
Just like Alex Higgins, baby
Too long in exile

Traduction des paroles

Trop longtemps en exil
Trop longtemps pour ne pas chanter ma chanson
Trop longtemps en exil
Trop long comme une Pierre roulante
Trop longtemps en exil
Trop longtemps en exil
Bébé ces gens ne sont tout simplement pas, juste ne sont pas vos amis
Trop longtemps en exil mon ami
Tu ne pourras plus jamais rentrer chez toi
Eh bien ce sentiment isolé
Vous pousse si près contre le mur
Jusqu'à ce que vous sentez que vous ne pouvez pas continuer vous êtes au même endroit depuis trop longtemps
Trop longtemps en exil
Bébé tu ne pourras jamais rentrer à la maison
Trop longtemps en exil
De toute façon que vous voulez
Oh ce sentiment isolé
Lecteurs, vous, contre, contre le mur
Parce que tu as été sur le continent bébé
J'ai été sur le continent, je suis venu fort
Trop longtemps en exil
Trop longtemps les gens s'accrochent trop longtemps en exil
Trop long comme une Pierre roulante
Et la roue et la traiter
Tout prend trop de temps
Vérifiez votre meilleur auto bébé
Vous feriez mieux de satisfaire, satisfaire votre esprit
Trop longtemps en exil
Depuis trop longtemps tu meules au moulin
Trop longtemps en exil
L'homme, j'ai vraiment eu mon remplissage
Trop longtemps en exil
Tu ne pourras plus jamais rentrer chez toi
Trop longtemps en exil
Vous êtes sur le point de me conduire juste fou
Trop longtemps en exil, été trop longtemps en exil
Tout comme James Joyce, bébé
Trop longtemps en exil
Tout comme Samuel Beckett bébé
Trop longtemps en exil
Tout comme Oscar Wilde
Trop longtemps en exil
Comme George Best, bébé
Trop longtemps en exil
Tout comme Alex Higgins, bébé
Trop longtemps en exil