Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green Mansions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green Mansions » de Van Morrison.
Paroles
Green mansions, high upon a hill
Green mansions, quiet and still
Big wall all around
It’s where my baby will be found
Waiting for that day, to come
Green mansions, high upon a hill
In the countryside where the birds begin to sing
Free from the glamour of the world
Where the story does unfurl
Waiting on that day to come
Tried in vain to forget
Just how it ought to be Over and over and over and over again
`Bout what it means to me Green mansions, I can hear the mocking bird
Birds singing in a melancholy wood
The big wall all around
Where my baby will be found
Waiting for that day to come
Well I’ve tried in vain, to forget
Yeah what it ought to be Over and over, over again
Just what it means to me Green mansions, high upon a hill
Green mansions, quiet and still
Big wall all around
Where my baby will be found
Waiting for that day to come
Green mansions, high upon a hill
Green mansions, quiet and still
Big wall all around
Where my baby will be found
Waiting for that day to come.
Traduction des paroles
Manoirs verts, haut sur une colline
Demeures vertes, calme et tranquille
Grand mur tout autour
C'est là que mon bébé sera trouvé
En attente pour le jour à venir
Manoirs verts, haut sur une colline
Dans la campagne où les oiseaux commencent à chanter
Libre du glamour du monde
Où l'histoire ne se déroule
En attendant ce jour à venir
Essayé en vain d'oublier
Juste comment il devrait être encore et encore et encore et encore
A propos de ce que cela signifie pour moi Green mansions, je peux entendre l'oiseau moqueur
Les oiseaux chantent dans un bois mélancolique
Le grand mur tout autour
Où mon bébé sera trouvé
En attendant ce jour à venir
Eh bien, j'ai essayé en vain, d'oublier
Ouais ce que ça devrait être encore et encore, encore
Juste ce que cela signifie pour moi demeures vertes, haut sur une colline
Demeures vertes, calme et tranquille
Grand mur tout autour
Où mon bébé sera trouvé
En attendant ce jour à venir
Manoirs verts, haut sur une colline
Demeures vertes, calme et tranquille
Grand mur tout autour
Où mon bébé sera trouvé
En attendant ce jour à venir.