Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Town Called Paradise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Town Called Paradise » de Van Morrison.
Paroles
Copycats ripped off my songs
Copycats ripped off my melody
It doesn’t matter what they say
It doesn’t matter what they do All that matters is my relationship to you
Gonna take you out
Get you in my car
We’re going for a long long drive
We’re going down to A Town Called Paradise
Down where we can be free
We’re gonna drink that wine
We’re gonna jump for joy
In a town called Paradise
We’re going up the mountainside
Child you can look for miles
And see the vision on the west
We’re gonna swing round
And look from north to south
Swing round from east to west
And go round in a circle too
And we’re gonna start dancing
Like we’ve never done before
I’m gonna take you in my arms
I’m gonna squeeze you tight
Everything will be alright
We’re gonna get that squealin' feelin'
Gonna take you down to a town called Paradise,
Down where we can be free
It doesn’t matter what they say
It doesn’t matter what they do All that matters is my relationship to you
By the river we will linger
As we drive down to be free
We’re gonna ride all night long
All along the ancient highway
Gonna be there for the mornin' comes
Traduction des paroles
Les imitateurs ont arraché mes chansons
Des imitateurs arraché ma mélodie
Il n'a pas d'importance ce qu'ils disent
Peu importe ce qu'ils font tout ce qui compte c'est ma relation avec toi
Va vous prendre
Vous obtenir dans ma voiture
Nous allons faire un long long trajet
Nous allons dans une ville appelée Paradise
Là où nous pouvons être libres
On va boire ce vin
On va sauter de joie
Dans une ville appelée Paradise
On remonte la montagne
Enfant vous pouvez chercher des miles
Et voir la vision à l'Ouest
Nous allons balançoire ronde
Et regardez du Nord au sud
Balançoire ronde de l'est à l'ouest
Et faire un tour en cercle aussi
Et on va commencer à danser
Comme nous n'avons jamais fait avant
Je vais te prendre dans mes bras
Je vais te serrer fort
Tout ira bien
Nous allons obtenir ce squealin' feelin'
Je vais t'emmener dans une ville appelée Paradise,
Là où nous pouvons être libres
Il n'a pas d'importance ce qu'ils disent
Peu importe ce qu'ils font tout ce qui compte c'est ma relation avec toi
Par la rivière, nous nous attarderons
Comme nous conduisons vers le bas pour être libre
Nous allons faire tout au long de la nuit
Tout le long de l'ancienne route
Va être là pour le mornin' vient