Van Halen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beats Workin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beats Workin' » de Van Halen.
Paroles
Here today, gone later today.
I’ve been reading what the bloggers say.
How about a great big slice for me?
Otherwise or professionally.
Beats workin'.
Startin' up in my feet.
Goes to workin'
on the rest of me.
Live this life of luxury
sho-nuff beats workin' for me.
Kid’ll land on his feet
if he don’t land on his seat.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Don’t you know that
this beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
One empty floor
stands between the stage
and the welfare door.
Heads or tails
of the same bread.
Coin of the realm
just like the man said
Beats workin'.
Starting up all in my feet.
Goes to workin'
on the rest of me.
Got a feelin' all in my head.
Try to do it
like the good book said.
Kid’ll land on his feet
if he don’t land on his head.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Don’t you know that
this beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
This beats workin' baby.
This beats workin' baby.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Traduction des paroles
Ici aujourd'hui, parti plus tard aujourd'hui.
J'ai lu ce que disent les blogueurs.
Comment sur une grande tranche pour moi?
Autrement ou professionnellement.
Beats workin'.
Startin' jusqu'à mes pieds.
Va à workin'
sur le reste de moi.
Cette vie de luxe
sho-nuff vaut mieux travailler pour moi.
Le gamin va se poser sur ses pieds
si il n'atterrissent pas sur son siège.
Ça bat le bébé qui travaille
parce que je suis rouge chaud
bébé aime ou pas.
Ne savez-vous pas que
ça bat le bébé qui travaille
parce que je suis rouge chaud
bébé aime ou pas.
Un vide-sol
se tient entre la scène
et le bien-être de la porte.
Pile ou face
de la même pain.
Monnaie du royaume
comme l'homme l'a dit
Beats workin'.
Le démarrage de tous à mes pieds.
Va à workin'
sur le reste de moi.
Got a feelin' dans ma tête.
Essayez de le faire
comme le bon livre dit.
Le gamin va se poser sur ses pieds
si il n'atterrissent pas sur sa tête.
Ça bat le bébé qui travaille
parce que je suis rouge chaud
bébé aime ou pas.
Ne savez-vous pas que
ça bat le bébé qui travaille
parce que je suis rouge chaud
bébé aime ou pas.
Ce beats workin' bébé.
Ce beats workin' bébé.
Ça bat le bébé qui travaille
parce que je suis rouge chaud
bébé aime ou pas.