Valley Lodge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lose Your Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lose Your Man » de Valley Lodge.
Paroles
You know it’s wrong
The way he talks to you like that
I can’t go on
In silence in the back of class
I hear it all
Your voices risin' in the hall
It makes no difference to him
To me it’s everything
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Another day
I catch your eye as you roll by
Inside his car
He’ll take you, yeah, but how far?
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Why don’t you go?
You said you’d think it over.
Why don’t you fall
In love with some deserving boy
I’m just saying
I’m just saying (with me)
I’m just saying
I’m just saying (with me)
Why don’t you call?
You said you’d think it over.
Why don’t you fall
In love with some deserving boy
I’m just saying
I’m just saying (with me)
I’m just saying
I’m just saying (with me)
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Losing your man.
Traduction des paroles
Vous savez que c'est faux
La façon dont il te parle comme ça
Je ne peux pas aller sur
En silence à l'arrière de la classe
Je l'entends tous les
Vos voix montent dans le hall
Cela ne fait aucune différence pour lui
Pour moi, c'est tout
Je t'ai vu sourire quand je t'ai envoyé le message
J'ai vu le regard qu'il t'a donné quand j'ai dit:
«Si vous avez rien de prévu,
Voulez-vous venir voir ma bande?
Et je chanterai une chanson que tu comprendras
La perte de votre homme.»
Un autre jour
J'attrape votre œil pendant que vous roulez par
À l'intérieur de sa voiture
Il vous faudra, oui, mais dans quelle mesure?
Je t'ai vu sourire quand je t'ai envoyé le message
J'ai vu le regard qu'il t'a donné quand j'ai dit:
«Si vous avez rien de prévu,
Voulez-vous venir voir ma bande?
Et je chanterai une chanson que tu comprendras
La perte de votre homme.»
Pourquoi ne pas vous aller?
Tu as dit que tu y réfléchirais.
Pourquoi ne tombez vous pas
Amoureux d'un garçon méritant
Je dis juste que
Je dis juste (avec moi)
Je dis juste que
Je dis juste (avec moi)
Pourquoi n'appelez-vous pas?
Tu as dit que tu y réfléchirais.
Pourquoi ne tombez vous pas
Amoureux d'un garçon méritant
Je dis juste que
Je dis juste (avec moi)
Je dis juste que
Je dis juste (avec moi)
Je t'ai vu sourire quand je t'ai envoyé le message
J'ai vu le regard qu'il t'a donné quand j'ai dit:
«Si vous avez rien de prévu,
Voulez-vous venir voir ma bande?
Et je chanterai une chanson que tu comprendras
La perte de votre homme.»
La perte de votre homme.