Valley Lodge — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It Takes All Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It Takes All Night » de Valley Lodge.
Paroles
Desperate and cruel, I’m down with you honey
Push for some nudes, and spend all the money
I’m just a sucker for love
In the name of (indistinguishable)
Well there’s a girl in the room
She seems kinda crazy
I’d try some moves
But I’m just too lazy
Hold me just a little bit closer
And I’ll be around
If it takes all night
I’ll weigh you down
If it takes all night
I’ll lift you up
And I’ll bring you down
When it takes all night
I’ll be there with you honey
Taking all this time we need
If it takes all night
I’m gonna weigh you down
She’s got the hot, the solar moves, baby
Check out my scars, my honey wounds, baby
If it’s too soon, it’s soon
It’ll be alright
'Cause every place that she leaves
Will change to summer forever
Down to the sea
Full of stormy weather
If she’ll see me, then I’ll love her
If it takes all night
I’ll weigh you down
If it takes all night
I’ll lift you up
Then bring you down
And if it takes all night
I’ll be there with you honey
Taking all this time we need
If it takes all night
I’m gonna weigh you down
I was a freak, I was scared, I was running
Taking on the summer air, honey
I’m just a fool
You got nothing to be scared of
So give me just a minute to do my loving
Give me it this time
And I’ll wear it for the new town
But this aim is going from better to worse
So go back under the covers
And forget the first
If it takes all night
I’ll weigh you down
If it takes all night
I’ll lift you up
And I’ll bring you down
And if it takes all night
I’ll be there with you, honey
Taking all this time we need
If it takes all night
I’m gonna weigh you down
Traduction des paroles
Désespérée et cruelle, je suis avec toi chérie
Pousser pour certains nus, et dépenser tout l'argent
Je suis juste une ventouse pour l'amour
Dans le nom de (indiscernables)
Il y a bien une fille dans la salle de
Elle semble un peu fou
J'essaierais quelques mouvements
Mais je suis trop paresseux
Tiens moi un peu plus près
Et je vais être autour de
Si ça prend toute la nuit
Je vais vous peser vers le bas
Si ça prend toute la nuit
Je vais te relever
Et je vais vous amener vers le bas
Quand ça prend toute la nuit
Je serai là avec toi chérie
Prendre tout ce temps dont nous avons besoin
Si ça prend toute la nuit
Je vais vous peser vers le bas
Elle a le chaud, les mouvements solaires, bébé
Regarde mes cicatrices, mes plaies de miel, bébé
Si c'est trop tôt, c'est bientôt
Il m'en sortirai
Parce que chaque endroit qu'elle quitte
Va changer pour l'été pour toujours
Jusqu'à la mer
Plein de temps orageux
Si elle me voit, alors je l'aimerai
Si ça prend toute la nuit
Je vais vous peser vers le bas
Si ça prend toute la nuit
Je vais te relever
Alors vous faire descendre
Et si ça prend toute la nuit
Je serai là avec toi chérie
Prendre tout ce temps dont nous avons besoin
Si ça prend toute la nuit
Je vais vous peser vers le bas
J'étais un monstre, j'avais peur, je courais
La prise sur l'air l'été, miel
Je suis juste un imbécile
Vous avez rien à avoir peur de
Alors donnez moi juste une minute pour faire mon amour
Donne moi ça cette fois
Et je le porterai pour la nouvelle ville
Mais cet objectif va de mieux en pire
Alors retourne sous les couvertures
Et oubliez le premier
Si ça prend toute la nuit
Je vais vous peser vers le bas
Si ça prend toute la nuit
Je vais te relever
Et je vais vous amener vers le bas
Et si ça prend toute la nuit
Je serai là avec vous, miel
Prendre tout ce temps dont nous avons besoin
Si ça prend toute la nuit
Je vais vous peser vers le bas