Vallanzaska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cime » de Vallanzaska.
Paroles
uuuuuuhhh u-uuuhhhhh
uuuuuuhhh u-u-u-uuuuhhhh
uuuuuuhhh u-uuuhhhhh
uuuuuuhhh uuuuhhhhh
cime
guardo le montagne e le sue cime
scruto l’orizzonte all’imbrunire
là c'è la mia casa e mi sorride
tra 2 ore potrò riposare
cime
il tramonto splende sul mio viso
cime sul balcone nel mio vaso
oggi anche il mio cuore mi sorride
credo insomma di essere lumato!
cime tempestose per un cuore che conosco
cime himalayane da scalare ad ogni costo
cime di foreste che resistono al disbosco
cime sul balcone a fine marzo trovan posto
cime
foglie profumate già da aprile
fiori che rilassano un badile
là c'è una ragazza e mi sorride
bionda che mi chiede di salire
e sale
guarda l’orizzonte dal balcone
interrotto dalla piantagione
chiede di provare e mi sorride
ci-mescio il tabacco alle cime
cime tempestose per un cuore che conosco
cime himalayane da scalare ad ogni costo
cime di foreste che resistono al disbosco
cime sul balcone che fioriscono ad agosto
sfiga!
ho i riflessi come Paperoga
la ragazza è dell’antidroga
giù c'è una gazzella e non sorride
tra 2 ore sono a San Vittore
cime tempestose per un cuore che conosco
cime himalayane da scalare ad ogni costo
cime di foreste che resistono al disbosco
cime sul balcone che fioriscono ad agosto
cime tempestose per un cuore che conosco
cime himalayane da scalare ad ogni costo
cime di foreste che resistono al disbosco
cime sul balcone per quest’anno sono a posto!
cime, oh oh oh oh oh cime
ohuouououo cime
siamo in Cile.
cime, oh uoh uoh uoh uoh cime
ohuouououo siamo in Cile
Gianfrancooo! è la fine! (o la Fini?)
e andate a vedere i concerti dei Vallanzaska!
se non ci andate vi faccio la macchina, la moto
e anche 'a fidanzata!
e poi non dite che non vi avevo avvisato!
vaf*********
(Grazie a Porfuera per questo testo)
Traduction des paroles
uuuuuuhhh u-uuuhhhhh
uuuuuuhhh u-u-u-uuuuhhhh
uuuuuuhhh u-uuuhhhhh
uuuuuuhhh uuuuhhhhh
haut
Je regarde les montagnes et ses sommets
Je regarde l'horizon au crépuscule
il y a ma maison et il me sourit
dans 2 heures je peux me reposer
haut
le coucher de soleil brille sur mon visage
tops sur le balcon dans mon vase
aujourd'hui, mon cœur me sourit
Je pense que je suis lumato!
Tops orageux pour un coeur je sais
Sommets de l'Himalaya à gravir à tout prix
Les sommets des forêts qui résistent à la déforestation
pics sur le balcon à la fin de Mars trouver place
haut
feuilles parfumées déjà d'avril
des fleurs qui détendent un badile
il y a une fille là-bas et elle me sourit
blonde me demandant de grimper
et le sel
regarder l'horizon depuis le balcon
interrompu par la plantation
il demande à essayer et me sourit
ci-je mélange du tabac aux sommets
Tops orageux pour un coeur je sais
Sommets de l'Himalaya à gravir à tout prix
Les sommets des forêts qui résistent à la déforestation
pics sur le balcon floraison en août
la malchance!
J'ai des réflexes comme Paperoga
la fille est de la DEA
en bas il y a une gazelle et ne sourit pas
dans 2 heures je suis à San Vittore
Tops orageux pour un coeur je sais
Sommets de l'Himalaya à gravir à tout prix
Les sommets des forêts qui résistent à la déforestation
pics sur le balcon floraison en août
Tops orageux pour un coeur je sais
Sommets de l'Himalaya à gravir à tout prix
Les sommets des forêts qui résistent à la déforestation
les sommets sur le balcon pour cette année sont en place!
tops, oh oh oh oh oh tops
ohuouououo cime
nous sommes au Chili.
cime, oh uoh uoh uoh uoh cime
ohuouououo nous sommes au Chili
Gianfrancooo! c'est la fin! (ou est-il plus?)
et allez voir les concerts de Vallanzaska!
si tu n'y vas pas, je te donnerai la voiture, le vélo.
et une petite amie aussi!
et ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu!
vaf*********
(Merci à Porfuera pour ce texte)