Valete — Paroles et traduction des paroles de la chanson Os Meus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Os Meus » de Valete.
Paroles
Quando estou falido nem me dão mão para um cumprimento
Saudoso
Quando tenho guito todos querem pôr a mão no meu
Bolso
Sou cauteloso tu não me encaras com nenhum nigga
Venenoso
Eu só respeito bros de 2 caras se for G-pro
Quando o meu rap ficou fat eu só vi simpatia
Quando era wack eu nem sabia que muitos de vocês
Sorriam
Damas da minha zona só diziam «Bom dia, Boa noite!»
Passou para «oi fofinho» 2 videoclips depois
Mesmo com cd viam-me sem paka e com um citroen velho
Se eu vendesse tipo Da Weasel comia bem mais que um
Pac Man
Meus amigos são como irmãos e nenhum deles me
Decepciona
Não há traição por maior que seja o cu da minha dama
A sanção para traidores é como a de chibos nas ruas
Não sou Jesus, não há perdão nós crucificamos Judas
Sempre que há acção, ninguém diz não, todos mostram os
Dentes
Sou tipo África, eu tenho as costas quentes
Adamastor, nigga Bónus, nigga Maradona
Sílvia, Raquel, Deco e a minha mana Joana
Sempre unidos não deixamos apagar a chama
Vocês são os meus manos, eu sou vosso
Meu crew de sempre, Lamini, Dudu e Mauro
Danilo, Hélio, Sílvio, Nelson e o Osvaldo
Touché, Arlindo, Saraiva e o meu nigga Paulo
Vocês os meus niggas, meus manos
Esses abraços e ternura, nada disso é verdadeiro
Vossa amizade só dura até paca entrar no meio
Só eu não curto os teus actos, não quero acordos nem
Pactos
Porque entre nós é tenso tipo Notorious Big e 2Pac
No teu team é só falsos, não te aproximes és nefasto
Se quiseres contacto é melhor enviares um fax
Afasto-me de vocês porque é só cinismo que eu capto
As vossas más vibrações só contaminam o meu espaço
Põem valores do avesso, vocês é só negócios
Para vocês tudo tem preço, até leiloam sócios'
'Tou fora, para mim só vale honestidade e confiança
Um por todos, todos por um é assim que eu faço alianças
Estamos ligados na alegria na saúde e na esperança
Na tristeza na guerra, na dor, na fome e na doença
Garanto, que isto é bem forte e ninguém pode minar
Amigos para sempre, até que a morte nos separe
Meu people de Benfica, Nélson, França Benarrivo
Braima, Togu, Nuno, Manel, o Satã e o Ivo
Santiago, Diogo, Kulkov, David e Chico
O NBC e o Bomberjack
O Galy, o Armindo, o Sanchez e o Rodrigo
Não esqueço do Barras, do Hugo, e do Ilídio
O Du, o Jon, a Patrícia e o Gang Lírico
O M e o Lince, o Sam e o Xeg
Tu és o nigga do meu lado quando é preciso agir
Manténs-me sempre focado para que eu não possa cair
Trazes as palavras certas que não me deixam desistir
Se a nossa meta é a mesma no fim ainda vamos sorrir
Valete
Na amizade a matemática faz sempre sentido
O teu problema é o meu problema por isso a gente
Divide
Respiramos isto como música que cai leve no ouvido
Intensamente, Pratica (mente) como Ace e Sam the kid
Bónus
Ou como o M e o Lince, assim sempre unidos
Temos crescido juntos, ainda somos 115
Eliminamos hipocrisias, falsidades e mentiras
Só lidamos com a verdade por mais que faça feridas
Valete
Sinceridade e honestidade são os pontos vitais
A gente até discute, mas acaba sempre em Freestyles
E assim vai, porque isto amizade sem preço
Quando um come todos comem, temos todos o mesmo peso
Adamastor, nigga Bónus, nigga Maradona
Sílvia, Raquel, Deco e a minha mana Joana
Sempre unidos não deixamos apagar a chama
Vocês são os meus manos, eu sou vosso
Meu crew de sempre, Lamini, Dudu e Mauro
Danilo, Hélio, Sílvio, Nelson e o Osvaldo
Touché, Arlindo, Saraiva e o meu nigga Paulo
Vocês os meus niggas, meus manos
Props também o para Cruzfader, Vinagre, Vladimiro, Sandra, Adílson a Gucci,
Paloma, Kilú
Vocês são meus
Na saúde e na doença
Vocês são meus
Para os manos que sentem o mesmo que nós
Traduction des paroles
Quand je suis fauché ils ne me donnent même pas un coup de main pour un compliment
Fin
Quand j'ai de la guitare tout le monde veut mettre la main sur mon
Poche
Je suis prudent vous ne me faites pas face sans négro
Toxique
Je ne respecte que 2 gars bros si c'est G-pro
Quand mon rap est devenu gros je n'ai vu que de la sympathie
Quand j'étais cinglé Je ne savais même pas que beaucoup d'entre vous
Souris
Mesdames dans mon quartier juste dit, " Bonjour, Bonne nuit!»
Commuté à "salut câlin" 2 clips vidéo plus tard
Même avec cd ils m'ont vu sans paka et avec une vieille Citroën
Si je vendais belette je mangerais plus d'un
Pac Man
Mes amis sont comme des frères et aucun d'entre eux moi
Décevoir
Il n'y a pas de trahison peu importe la taille du cul de ma dame
La peine pour les traîtres est comme celle de chibos dans les rues
Je ne suis pas Jésus, il n'y a pas de pardon nous crucifions Judas
Chaque fois qu'il y a de l'action, personne ne dit non, tout le monde montre le
Dent
Je suis comme L'Afrique, j'ai le dos chaud
Adamastor, nigga bonus, nigga Maradona
Silvia, Raquel, Deco Et ma soeur Joana
Toujours Unis nous ne laissons pas éteindre la flamme
Vous êtes mes frères, je suis à vous
Mon équipage habituel, Lamini, Dudu et Mauro
Danilo, Helio, Silvio, Nelson et Osvaldo
Touché, Arlindo, Saraiva et mon négro Paulo
Vous mes niggas, mes niggas
Ces câlins et la tendresse, rien de tout cela est vrai
Votre amitié ne dure que jusqu'à ce que paca entre au milieu
Seulement, je ne coupe pas vos actions, Je ne veux pas d'accords ni
Pacte
Parce Qu'entre nous est tendu notoire grand type et 2Pac
Dans votre équipe, c'est juste faux, ne vous approchez pas de nefasto
Si vous voulez contacter vous feriez mieux d'envoyer un fax
Je m'éloigne de toi parce que ce n'est que du cynisme que je reçois
Tes mauvaises vibrations ne font que contaminer mon espace
Ils mettent des valeurs à l'envers, vous n'êtes que des affaires
Pour vous tout a un prix, même les partenaires de vente aux enchères'
'Tou, pour moi ne vaut l'honnêteté et la confiance
Un pour tous, tous pour un c'est comme ça que je fais des alliances
Nous sommes connectés dans la joie, dans la santé et l'espoir