Валерия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Расставание
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Расставание » de Валерия.
Paroles
Боль, ты шептала, боль,
Моя любовь.
Если бы услышать это вновь,
Но вернуть тебя
Суждено теперь
Только в мечтах.
Стань самым безмятежным
Лёгким сном,
Я судьбу прошу
Лишь об одном —
Пусть хранит тебя
Каждый новый день
Нежность моя.
Тихо ночь утратила
Своё предназначение
И рассвет украл с небес
Последнюю звезду.
Расставаньем мы обручены
И обречены,
Но я тебя найду
И я к тебе приду.
Мой, но должна сказать тебе, чужой,
Двери закрывая за тобой,
Пусть ещё горит
На моих губах твой поцелуй.
Стань самым безмятежным
Лёгким сном,
Я судьбу прошу
Лишь об одном —
Пусть хранит тебя
Каждый новый день
Нежность моя.
Тихо ночь утратила
Своё предназначение
И рассвет украл с небес
Последнюю звезду.
Расставаньем мы обручены
И обречены,
Но я тебя найду
И я к тебе приду.
Расставаньем мы обручены
И обречены,
Но я тебя найду
И я к тебе приду…
Traduction des paroles
La douleur, tu chuchotais, la douleur,
De mon amour.
Si seulement l'entendre à nouveau,
Mais te ramener
Destiné maintenant
Seulement dans les rêves.
Devenez le plus serein
Sommeil léger,
Je demande le destin
Une seule chose —
Laisser te protège
Chaque nouveau jour
Ma tendresse.
Calme nuit perdue
Son but
Et l'aube a volé du ciel
La Dernière étoile.
Nous sommes fiancés
Et condamné,
Mais je te trouverai.
Et je viendrai te voir.
Mon, mais je dois te le dire, étranger,
Portes fermant derrière toi,
Laissez encore brûler
Sur mes lèvres ton baiser
Devenez le plus serein
Sommeil léger,
Je demande le destin
Une seule chose —
Laisser te protège
Chaque nouveau jour
Ma tendresse.
Calme nuit perdue
Son but
Et l'aube a volé du ciel
La Dernière étoile.
Nous sommes fiancés
Et condamné,
Mais je te trouverai.
Et je viendrai te voir.
Nous sommes fiancés
Et condamné,
Mais je te trouverai.
Et je viendrai à toi…