Валерий Меладзе — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шоу-бизнес
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шоу-бизнес » de Валерий Меладзе.
Paroles
Была она скромною девушкой
Из очень хорошей семьи
Ты думал неужто сбываются мечты и надежды твои,
Но в небе случилось затмение
И солнце накрылось Луной
В тот день увлеклась она пением
Решив стать эстрадной звездой
Когда невеста хороша и молода
И поет на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Когда невеста хороша и молода
И поет на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Не выказав тени сомнения
Что там ее только и ждут
Собрав все его сбережения
Она укатила в Москву
Вернулась домой нелюдимая
Жестоко ругая попсу
Короткие волосы синие
Серьга и булавка в носу
Когда невеста хороша и молода
И поет на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Когда невеста хороша и молода
И поет на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Трррууу
Когда невеста хороша и молода
И поет на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Когда невеста хороша и молода
И поет на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Traduction des paroles
Elle était une fille modeste
D'une très bonne famille
Tu pensais que tes rêves et tes espoirs deviennent réalité,
Mais il y a eu une éclipse dans le ciel
Et le soleil était couvert de Lune
Ce jour-là, elle était fascinée par le chant
Décider de devenir une Star de la pop
Quand la mariée est bonne et jeune
Et chante dans la cuisine parfois
Peut vous séparer Show Business
Pour toujours
Quand la mariée est bonne et jeune
Et chante dans la cuisine parfois
Peut vous séparer Show Business
Pour toujours
Sans montrer l'ombre d'un doute
Qu'est-ce qu'elle attend juste là
Rassembler toutes ses économies
Elle a roulé à Moscou
Retour à la maison inhumaine
Gronder brutalement Pops
Cheveux courts bleu
Boucle d'oreille et épingle dans le nez
Quand la mariée est bonne et jeune
Et chante dans la cuisine parfois
Peut vous séparer Show Business
Pour toujours
Quand la mariée est bonne et jeune
Et chante dans la cuisine parfois
Peut vous séparer Show Business
Pour toujours
Trrruuu
Quand la mariée est bonne et jeune
Et chante dans la cuisine parfois
Peut vous séparer Show Business
Pour toujours
Quand la mariée est bonne et jeune
Et chante dans la cuisine parfois
Peut vous séparer Show Business
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours