Валерий Меладзе — Paroles et traduction des paroles de la chanson Параллельные
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Параллельные » de Валерий Меладзе.
Paroles
Друг за другом — наши лодки
Плавают к верху дном
И две жизни — параллельных
Спорят во мне одном
Ты всё знаешь, как большая
Энциклопедия
Объясни мне, что же хочет
Это второя «Я»?
Я выбираю себя, не попадаю
Я выбираю её — и пропадаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Я ухожу от неё, не выпив чаю
Я выхожу из себя, и замечаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Сомневаясь, в том, что планы
Сбудудтся на яву
Я в двух жизнях — параллельно
Тихо, того живу
Ты всё знаешь, как большая
Энциклопедия
Объясни мне, что же хочет
Это второя «Я»?
Я выбираю себя, не попадаю
Я выбираю её — и пропадаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Я ухожу от неё, не выпив чаю
Я выхожу из себя, и замечаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Я выбираю себя, не попадаю
Я выбираю её — и пропадаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Я ухожу от неё, не выпив чаю
Я выхожу из себя, и замечаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Traduction des paroles
Les uns après les autres-nos bateaux
Flottent vers le haut par le bas
Et deux vies parallèles
Discuter en moi seul
Vous savez tous comment grand
Encyclopédie
Explique-moi ce qu'il veut.
C'est le deuxième Moi?
Je choisis moi-même, je ne tombe pas
Je la choisis et je disparais.
Y, parallèle
Eh bien, comment m'avez-vous eu
Je la quitte sans boire de thé.
Je sors de moi et je remarque
Y, parallèle
Eh bien, comment m'avez-vous eu
Doutant que les plans
Se réaliser à Java
Je suis dans deux vies — en parallèle
Calme, je vis
Vous savez tous comment grand
Encyclopédie
Explique-moi ce qu'il veut.
C'est le deuxième Moi?
Je choisis moi-même, je ne tombe pas
Je la choisis et je disparais.
Y, parallèle
Eh bien, comment m'avez-vous eu
Je la quitte sans boire de thé.
Je sors de moi et je remarque
Y, parallèle
Eh bien, comment m'avez-vous eu
Je choisis moi-même, je ne tombe pas
Je la choisis et je disparais.
Y, parallèle
Eh bien, comment m'avez-vous eu
Je la quitte sans boire de thé.
Je sors de moi et je remarque
Y, parallèle
Eh bien, comment m'avez-vous eu