Валерий Меладзе — Paroles et traduction des paroles de la chanson Комедиант
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Комедиант » de Валерий Меладзе.
Paroles
В тень уйдя от света белого
И устав смешить людей
Глядя в треснувшее зеркало
Плакал пьяный лицедей
Чья судьба была им прожита
Непонятно до конца
Отличить и сам не может он Свою маску от лица
Кто поверит кто поверит комедианту
Кто сотрет с лица его не воду, а слезы
Знает ли хоть кто-нибудь с чьим именем на губах
Шагнет он к барьеру
Две души в нем уживаются
И почти слились в одну
То он смехом заливается
То он воет на луну
Traduction des paroles
Dans l'ombre de la lumière blanche
Et la Charte de faire rire les gens
Regarder dans un miroir fissuré
Un lycéen ivre a pleuré
Dont le destin a été vécu
Incompréhensible jusqu'à la fin
Il ne peut pas distinguer Son masque de son visage
Qui croira qui croira le comédien
Qui effacera de son visage pas de l'eau, mais des larmes
Est-ce que quelqu'un sait avec le nom de qui sur les lèvres
Il marchera vers la barrière
Deux âmes s'entendent en lui
Et presque fusionné en un
Alors il rit
Alors il hurle sur la lune