Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ветер знает
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ветер знает » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Любовь моя где-то гуляет по свету,
Плывет мне навстречу, не зная об этом
Хочу я к ладоням ее прикоснуться,
Что б не разминуться с любовью моей
Любовь беззаботна и помнит, едва ли,
Когда мы друг друга в пути потеряли
Любовь, ты попробуй еще раз вернуться,
В тебя окунуться мне нужно скорей
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Только ветер знает,
Где любовь гуляет,
Может где-то рядом,
Может далеко,
Ты найди на свете
Свой попутный ветер,
И тогда с любовью встретишься легко
Любовь мне навстречу выходит из лодки,
С другими глазами, с другою походкой,
Хочу я увидеть хотя б на мгновенье
Свое отраженье в глазах у любви
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Только ветер знает,
Где любовь гуляет,
Может, где-то рядом,
Может, далеко
Береги на свете
Свой попутный ветер,
И тогда с любовью встретишься легко
Может, где-то рядом,
Может, далеко
И тогда с любовью встретишься легко
И тогда с любовью встретишься легко
И тогда с любовью встретишься легко
Traduction des paroles
Mon amour quelque part marche dans le monde,
Flottant à ma rencontre sans le savoir
Je veux la toucher.,
Qu'est-ce que je ne me réchaufferais pas avec mon amour
L'amour est insouciant et se souvient à peine,
Quand on s'est perdus
L'amour, vous essayez de revenir une fois de plus,
J'ai besoin de te plonger vite.
Mon amour marche dans le monde,
Amour, tu entends, où es - tu, où es-tu?
Seul le vent sait,
Où l'amour marche, le secret ne sera révélé à personne
Mon amour marche dans le monde,
Amour, tu entends, où es - tu, où es-tu?
Seul le vent sait,
Où l'amour marche, le secret ne sera révélé à personne
Seul le vent sait,
Où l'amour marche,
Peut-être quelque part près,
Peut loin,
Tu trouveras dans le monde
Son vent arrière,
Et puis vous rencontrerez facilement l'amour
L'amour à ma rencontre sort du bateau,
Avec d'autres yeux, avec une autre démarche,
Je veux voir au moins un Instant
Son reflet dans les yeux de l'amour
Mon amour marche dans le monde,
Amour, tu entends, où es - tu, où es-tu?
Seul le vent sait,
Où l'amour marche, le secret ne sera révélé à personne
Mon amour marche dans le monde,
Amour, tu entends, où es - tu, où es-tu?
Seul le vent sait,
Où l'amour marche, le secret ne sera révélé à personne
Seul le vent sait,
Où l'amour marche,
Peut-être quelque part près,
Peut-loin
Prends soin du monde
Son vent arrière,
Et puis vous rencontrerez facilement l'amour
Peut-être quelque part près,
Peut-loin
Et puis vous rencontrerez facilement l'amour
Et puis vous rencontrerez facilement l'amour
Et puis vous rencontrerez facilement l'amour