Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шамбала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шамбала » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Хранит дорогу в небо Шамбала,
Страна тибетских тайн.
Ее искал я и пришел туда,
А ты меня уже ждала.
И белый лотос лепестки свои
Раскрыл навстречу мне,
И твои губы просили,
И я ответил, и нас простили.
Шамбала, хей-хей, Шамбала,
Шамбала, хей-хей, Шамбала,
Дай мне немного тепла,
Ведь ночь сегодня так светла.
Ты сердце мне успокой,
Я сегодня твой, Шамбала.
Мы не считали ни ночей, ни дней,
Совсем забыли о том,
Что счастье не бесконечно,
Что достижимо, то не вечно.
Я все узнал, и я все потерял,
Но помню до сих пор,
Как исчезала птица в облаках
И белый лотос в твоих руках.
Шамбала, хей-хей, Шамбала,
Шамбала, хей-хей, Шамбала,
Дай мне немного тепла,
Ведь ночь сегодня так светла.
Ты сердце мне успокой,
Я сегодня твой, Шамбала.
Шамбала,
Шамбала, хей-хей, Шамбала,
Шамбала, хей-хей, Шамбала.
Шамбала, хей-хей, Шамбала,
Шамбала, хей-хей, Шамбала.
Шамбала, хей-хей, Шамбала,
Шамбала, хей-хей, Шамбала.
Шамбала, хей-хей, Шамбала,
Шамбала, хей-хей, Шамбала.
Шамбала…
Traduction des paroles
Garde la route vers le ciel de Shambhala,
Le pays des secrets tibétains.
Je la cherchais et je suis venu là-bas,
Tu m'attendais déjà.
Et les pétales de Lotus blanc
Ouvert à ma rencontre,
Et tes lèvres ont demandé,
Et j'ai répondu, et on nous a pardonnés.
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala,
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala,
Donne-moi un peu de chaleur,
La nuit est si brillante.
Tu me calmeras le cœur,
Je suis à toi aujourd'hui, Shambhala.
Nous n'avons compté ni nuits ni jours,
Complètement oublié,
Que le bonheur n'est pas infini,
Ce qui est réalisable n'est pas Éternel.
J'ai tout appris et j'ai tout perdu,
Mais je me souviens encore,
Comment l'oiseau a disparu dans les nuages
Et le Lotus blanc dans vos mains
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala,
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala,
Donne-moi un peu de chaleur,
La nuit est si brillante.
Tu me calmeras le cœur,
Je suis à toi aujourd'hui, Shambhala.
Shambhala,
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala,
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala.
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala,
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala.
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala,
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala.
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala,
Shambhala, Hay-Hay, Shambhala.
Shambhala…