Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Серебряная музыка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Серебряная музыка » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Пусть будет дней не семь, а восемь
На самом деле в одной неделе
Пускай в тебе продлится осень
Не жди метели, не жди метели
И каждый раз как наважденье
Над именами цветными снами
Опять вдогонку легкой тенью
Летит за нами, летит за нами
--RF--
Серебрянная музыка — не потрогать, не увидеть ее Серебрянная музыка — невидимое счастье твое
Серебрянная музыка — это все, что окружает, любя
Серебрянная музыка — это все, что есть у тебя
Глаза друзей для слез и смеха
Сам не расплавишь лед белых клавиш
Своих шагов пустое эхо
Не озаглавишь, не озаглавишь
Окно крикливых птиц утешит
Как на экране цветы герани
В туманный день тебя удержит
На самой грани, на самой грани
--RF--
--RF--
Traduction des paroles
Qu'il y ait des jours non pas sept, mais huit
En fait dans une semaine
Laissez-vous durer l'automne
N'attendez pas une tempête de neige, n'attendez pas une tempête de neige
Et à chaque fois comme une obsession
Sur les noms des rêves colorés
Encore une fois, une ombre légère
Vole après nous, vole après nous
--RF--
Musique argentée - ne touchez pas, ne la voyez pas musique Argentée-le bonheur invisible est le vôtre
La musique argentée est tout ce qui entoure l'amour
La musique d'argent est tout ce que vous avez
Yeux d'amis pour les larmes et le rire
Vous ne pouvez pas faire fondre la glace
Ses pas un écho vide
Tu ne titreras pas, tu ne titreras pas
La fenêtre des oiseaux hurlants réconfortera
Comme les fleurs de géranium à l'écran
Un jour brumeux te retiendra
Sur le bord même, sur le bord même
--RF--
--RF--