Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Санта-Барбара
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Санта-Барбара » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Санта-Барбара
Санта-Барбара, забыть я не могу
Санта-Барбара, наш дом на берегу
Санта-Барбара, Санта-Барбара.
Санта-Барбара, ты разлучила нас,
Санта-Барбара, так далеко сейчас
Санта-Барбара, Санта-Барбара.
Зачем я вижу тот же сон:
Бархатный сезон в Санта-Барбаре?
А ты со мной наедине
Осталась в этом сне не по моей вине.
Я не могу жить больше без тебя,
Ты позови меня, ты позови меня
Из вчера, Санта-Барбара.
Санта-Барбара, Санта-Барбара,
Люди сходятся и прощаются,
Санта-Барбара, Санта-Барбара,
Но на этом жизнь не кончается.
Ты позови меня из вчерашнего дня,
Санта-Барбара, Санта-Барбара.
А я сказал тебе: «прощай»,
Сказал тебе: «прощай»,
Но все не мог уйти.
А ты сказала тихо мне,
Сказала тихо мне:
«Счастливого пути».
Я не могу жить больше без тебя,
Ты позови меня, ты позови меня
Из вчера, Санта-Барбара.
Санта-Барбара, Санта-Барбара,
Санта-Барбара, Санта-Барбара,
Cанта-Барбара,
Санта-Барбара,
Санта-Барбара.
Санта-Барбара, Санта-Барбара,
Люди сходятся и прощаются.
Санта-Барбара, Санта-Барбара,
Но на этом жизнь не кончается.
Санта-Барбара, Санта-Барбара,
Санта-Барбара, Санта-Барбара,
Санта-Барбара.
Traduction des paroles
Santa Barbara
Santa Barbara, je ne peux pas oublier
Santa Barbara, notre maison sur le rivage
Santa Barbara, Santa Barbara.
Santa Barbara, tu nous as séparés.,
Santa Barbara, si loin maintenant
Santa Barbara, Santa Barbara.
Pourquoi je vois le même rêve:
Saison de velours à Santa Barbara?
Et toi seul avec moi
Ce n'est pas de ma faute si je suis restée dans ce rêve.
Je ne peux plus vivre sans toi,
Tu m'appelles, tu m'appelles
D'hier, Santa Barbara.
Santa Barbara, Santa Barbara,
Les gens convergent et disent au revoir,
Santa Barbara, Santa Barbara,
Mais la vie ne finit pas.
Appelle-moi d'hier.,
Santa Barbara, Santa Barbara.
Je t'ai dit au revoir.»,
Il t'a dit: "au revoir»,
Mais tout ne pouvait pas partir.
Et tu m'as dit doucement,
Dit doucement à moi:
«Bon voyage».
Je ne peux plus vivre sans toi,
Tu m'appelles, tu m'appelles
D'hier, Santa Barbara.
Santa Barbara, Santa Barbara,
Santa Barbara, Santa Barbara,
Santa Barbara,
Santa Barbara,
Santa Barbara.
Santa Barbara, Santa Barbara,
Les gens convergent et disent au revoir.
Santa Barbara, Santa Barbara,
Mais la vie ne finit pas.
Santa Barbara, Santa Barbara,
Santa Barbara, Santa Barbara,
Santa Barbara.