Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Память
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Память » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Когда зажигаются звезды в небе ночном,
Память непрошенным гостем входит в мой дом,
Тихо войдет, свечи зажжет, музыку включит и беседу начнет.
В эту минуту твои оживают глаза,
В них, как прежде, невольно таится слеза,
Смотрят с надеждой, смотрят любя,
Вот и опять я с тобою и без тебя.
Вот и опять я с тобою и без тебя.
Traduction des paroles
Quand les étoiles s'allument dans le ciel nocturne,
La mémoire d'un invité non invité entre dans ma maison,
Il entrera tranquillement, allumera des bougies, allumera de la musique et commencera la conversation.
En ce moment, tes yeux s'animent,
En eux, comme avant, se cache involontairement une larme,
Regarder avec espoir, regarder aimer,
Là encore, je suis avec toi et sans toi.
Là encore, je suis avec toi et sans toi.