Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маленькое кафе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маленькое кафе » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Смывают дожди
Запоздалые листья,
Как будто улыбку
Сменяет тревога.
И осень уходит
Неслышно, по-лисьи,
И снегом зима
Устилает дорогу
В маленькое кафе,
Где сумрак лилов и тих,
В маленькое кафе,
Где столики на двоих.
Когда-нибудь ты придешь —
И вспыхнут огни витрин
Маленького кафе,
Где я сижу один.
Сюда возвращаюсь,
Где двери открыты,
К тому, что ни мной,
Ни тобой не забыто.
И я возвращаюсь,
Не просто прохожий,
И жду, что однажды
Вернешься ты тоже
В маленькое кафе,
Где сумрак лилов и тих,
В маленькое кафе,
Где столики на двоих.
Когда-нибудь ты придешь —
И вспыхнут огни витрин
Маленького кафе,
Где я сижу один.
Сижу один за столиком на двоих.
Смывают дожди
Запоздалые листья,
Как будто улыбку
Сменяет тревога.
И осень уходит
Неслышно, по-лисьи,
И снегом зима
Устилает дорогу.
В маленькое кафе,
В маленькое кафе,
В маленькое кафе.
Traduction des paroles
Laver les pluies
Feuilles tardives,
Comme un sourire
L'alarme change.
Et l'automne s'en va
Inaudible, par le renard,
Et la neige de l'hiver
La route
Dans un petit café,
Où le crépuscule des mauves et le calme,
Dans un petit café,
Où sont les tables pour deux.
Un jour, tu viendras —
Et les lumières des vitrines s'allumeront
Petit café,
Où je suis assis seul
Je reviens ici.,
Où les portes sont ouvertes,
À ce que ni moi,
Ni toi n'est oublié.
Et je reviens,
Pas seulement un passant,
Et j'attends qu'un jour
Tu reviendras aussi
Dans un petit café,
Où le crépuscule des mauves et le calme,
Dans un petit café,
Où sont les tables pour deux.
Un jour, tu viendras —
Et les lumières des vitrines s'allumeront
Petit café,
Où je suis assis seul
Je suis assis seul à une table pour deux.
Laver les pluies
Feuilles tardives,
Comme un sourire
L'alarme change.
Et l'automne s'en va
Inaudible, par le renard,
Et la neige de l'hiver
Il couvre la route.
Dans un petit café,
Dans un petit café,
Dans un petit café.