Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кончайте, девочки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кончайте, девочки » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Однажды в море развалился мой баркас,
Меня у острова веселых женщин
Кто-то спас, кто-то спас.
Меня кладут они на жареный песок
И в рот хотят налить мне ананасный сок.
Кончайте, кончайте…
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
И в честь меня, хоть мне уже невмочь,
Палят из пушек женщины всю ночь.
Кончайте, ну кончайте.
Они хотят меня зажарить, несут сковороду,
А с пальмы грустно смотрят какаду,
Кивают, переживают.
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте…
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте, девочки, кончайте…
Кончайте, девочки, кончайте…
Traduction des paroles
Une fois dans la mer, mon Barcas s'est effondré,
Moi à l'île des femmes gaies
Quelqu'un a sauvé, quelqu'un a sauvé.
Ils me mettent sur du sable frit
Et ils veulent me verser du jus d'ananas dans la bouche.
En finir, en finir…
Cum, filles, cum
Plaisanter avec moi,
Cum, filles, cum
Me réveiller.
Cum, filles, cum
Plaisanter avec moi,
Cum, filles, cum
Me réveiller.
Et en l'honneur de moi, même si je ne peux pas,
Les femmes ont tiré des canons toute la nuit.
Finissez, finissez.
Ils veulent me faire frire, ils portent une poêle à frire,
Et du palmier triste regarder cacatoès,
Hocher la tête, s'inquiéter.
Cum, filles, cum
Plaisanter avec moi,
Cum, filles, cum
Me réveiller.
Cum, filles, cum
Plaisanter avec moi,
Cum, filles, cum
Me réveiller.
Finissez…
Cum, filles, cum
Plaisanter avec moi,
Cum, filles, cum
Me réveiller.
Cum, filles, cum
Plaisanter avec moi,
Cum, filles, cum
Me réveiller.
Cum, filles, cum…
Cum, filles, cum…