Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бездомная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бездомная любовь » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Я познакомился с тобой, когда мне было в жизни туго
Попал в твой город над Невой, приехав как-то в гости к другу
В потоке дней, в кольце времен не возвратить нам то, что было
И друг не друг и дом снесен, в котором ты меня любила
--RF-- Но ты со мной, но я с тобой
Пока нас город помнить хочет
Моя бездомная любовь
Из Петербургской белой ночи
Не затихает в сердце боль
Вода речная камень точит
Моя бездомная любовь
Из Петербургской белой ночи
Моя бездомная любовь
Из Петербургской белой ночи
Свою любовь от глаз людей мы укрывали точно воры
И в многолюдьи площадей и в тишине ночных соборов,
Но за какие-то грехи нас раскидало прочь по свету
Любовь мы не уберегли, давай простим друг другу это
--RF--
--МОДУЛЯЦИЯ+1
--RF--
--RF--
Traduction des paroles
Je t'ai rencontré quand j'étais serré dans ma vie.
Je suis entré dans votre ville au-dessus de la Neva, venu en quelque sorte rendre visite à un ami
Dans le flot des jours, dans l'anneau des temps ne nous rend pas ce qui était
Et un ami n'est pas un ami et la maison a été démolie dans laquelle tu m'aimais
-- Mais tu es avec moi, mais je suis avec toi
Tant que la ville veut se souvenir de nous
Mon amour sans-abri
De la nuit blanche de Saint-Pétersbourg
La douleur ne se calme pas dans le cœur
Pierre de rivière de l'eau affine
Mon amour sans-abri
De la nuit blanche de Saint-Pétersbourg
Mon amour sans-abri
De la nuit blanche de Saint-Pétersbourg
Notre amour des yeux des gens, nous avons couvert exactement les voleurs
Et dans les places bondées et dans le silence des cathédrales nocturnes,
Mais pour certains péchés, nous avons été dispersés dans le monde
Nous n'avons pas sauvé l'amour, pardonnons-le
--RF--
-- MODULATION+1
--RF--
--RF--