Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Банановая республика
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Банановая республика » de Валерий Леонтьев.
Paroles
From: Славик С /* */
Банановая республика
Обезьянки собираются,
Теплый вечер настает,
Представленье начинается,
Благодарный зритель ждет.
Элитарны эти жители из банановой страны:
В теплой пальмовой обители
Снятся им цветные сны.
Банановая республика —
Там очень добрая публика,
И вместо дырки от бублика,
Получишь спелый банан.
Бана-на-новая республика —
Там платят и пени рублики,
А ананасы спелые градом летят к ногам.
Обезьянки восхищаются,
Продолжается концерт,
Все на свете получается,
Только входишь в этот лес.
И поешь им очень ласково
О снегах и о любви,
А они такие разные,
Но отчаянно щедры.
Банановая республика —
Там очень добрая публика,
И вместо дырки от бублика,
Получишь спелый банан.
Бана-на-новая республика —
Там платят и пени рублики,
А ананасы спелые градом летят к ногам.
Банановая республика —
Там очень добрая публика,
И вместо дырки от бублика,
Получишь спелый банан.
Бана-на-новая республика —
Там платят и пени рублики,
А ананасы спелые градом летят к ногам.
Банановая республика —
Там очень добрая публика,
И вместо дырки от бублика,
Получишь спелый банан.
Бана-на-новая республика —
Там платят и пени рублики,
А ананасы спелые градом летят к ногам.
Traduction des paroles
From: Slavik S /* */
République bananière
Les singes vont,
Une soirée chaude arrive,
La présentation commence,
Un spectateur reconnaissant attend.
Ces habitants du pays bananier sont élitistes:
Dans une demeure chaude de palmiers
Ils rêvent de rêves colorés.
République bananière —
Il y a un très bon public,
Et au lieu d'un trou de bagel,
Tu auras une banane mûre.
Bana na nouvelle République —
Là, ils paient des amendes et des roubles,
Et les ananas mûrs volent vers les pieds.
Les singes admirent,
Le concert se poursuit,
Tout dans le monde est obtenu,
Juste entrer dans cette forêt.
Et tu les chantes très affectueusement
Sur la neige et sur l'amour,
Et ils sont si différents,
Mais désespérément généreux.
République bananière —
Il y a un très bon public,
Et au lieu d'un trou de bagel,
Tu auras une banane mûre.
Bana na nouvelle République —
Là, ils paient des amendes et des roubles,
Et les ananas mûrs volent vers les pieds.
République bananière —
Il y a un très bon public,
Et au lieu d'un trou de bagel,
Tu auras une banane mûre.
Bana na nouvelle République —
Là, ils paient des amendes et des roubles,
Et les ananas mûrs volent vers les pieds.
République bananière —
Il y a un très bon public,
Et au lieu d'un trou de bagel,
Tu auras une banane mûre.
Bana na nouvelle République —
Là, ils paient des amendes et des roubles,
Et les ananas mûrs volent vers les pieds.