Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Аллилуйя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Аллилуйя » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Ночью все разрешено,
Аллилуйя, аллилуйя,
Ты купалась в лунном свете,
Опьянев от поцелуев.
— Ночью все разрешено —
Помню, ты мне говорила.
Но когда все это было —
Год назад… Век назад…
Тысячу лет назад?
Ночью все разрешено,
— Аллилуйя, аллилуйя —
Мне твои шептали губы,
В эту ночь трубили трубы.
И всю ночь они трубили,
Предвещали нам прощанье,
Аллилуйя, аллилуйя,
Ночью все разрешено,
А-ли-лу-йя, Аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Traduction des paroles
La nuit, tout est permis,
Alléluia, Alléluia,
Tu as baigné dans le clair de lune,
Ivre de baisers.
- La nuit, tout est permis. —
Je me souviens que tu me l'avais dit.
Mais quand tout était —
Il y a un an ... un Siècle…
Il y a mille ans?
La nuit, tout est permis,
- Alléluia, Alléluia —
Tes lèvres me chuchotaient,
Cette nuit-là, les trompettes sonnaient.
Et toute la nuit, ils sonnaient,
Ils nous ont dit au revoir.,
Alléluia, Alléluia,
La nuit, tout est permis,
A-li-lu-yia, Alléluia.
Alléluia, Alléluia,
Alléluia, Alléluia,
Alléluia, Alléluia,
Alléluia, Alléluia,