Валерий Курас — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самая любимая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самая любимая » de Валерий Курас.
Paroles
Сколько лет с тобой мы знакомы,
Ну, казалось, что тут такого?
Только я, как прежде, волненьем глупым скован.
Ты уснёшь,
А я буду рядом,
Ничего мне больше не надо,
Только бы на утро тебя увидеть снова.
Самая любимая,
Самая прекрасная,
Спи спокойно ты моя, самая опасная…
Словно ветер, лёгкая,
Бесконечно милая,
Близкая, далёкая,
Самая любимая!
Не бранила, не осуждала,
Хоть со мной видала немало,
Ты меня всегда понимала с полуслова.
Оттолкнусь веслом от причала,
Я готов начать всё сначала,
Только бы под вечер тебя увидеть снова.
Самая любимая,
Самая прекрасная,
Спи спокойно ты моя, самая опасная…
Словно ветер, лёгкая,
Бесконечно милая,
Близкая, далёкая,
Самая любимая!
Traduction des paroles
Ça fait combien d'années qu'on te connaît.,
Eh bien, c'était comme ça?
Seulement, comme avant, je suis enchaîné par une vague stupide.
Tu vas dormir.,
Et je serai là,
De rien je n'ai plus besoin de,
Juste pour te revoir le matin.
Le plus aimé,
La plus belle,
Dors bien, tu es à moi, le plus dangereux…
Comme le vent, la lumière,
Infiniment mignon,
Proche, lointain,
La plus aimée!
Ne pas gronder, ne pas condamner,
Même si j'en ai vu beaucoup,
Tu m'as toujours compris à demi-mot.
Pousser la pagaie hors du quai,
Je suis prêt à recommencer,
Juste pour te revoir le soir.
Le plus aimé,
La plus belle,
Dors bien, tu es à moi, le plus dangereux…
Comme le vent, la lumière,
Infiniment mignon,
Proche, lointain,
La plus aimée!