Валерий Курас — Paroles et traduction des paroles de la chanson Покуролесили
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Покуролесили » de Валерий Курас.
Paroles
Где ты юная весна, буйные года?
Где вы ноченьки без сна, клятвы навсегда?
Где заборы, где сады что боялись нас? |2 раза
Где полшага до беды, до горячих глаз! |
припев: Ой покуралесили, мы с тобой мой друг!
Завлекали песнями ласковых подруг!
Жизнь катилась весело, словно с горки вниз!
Говорили мы себе — ты давай держись!
Мы до зорьки, до зари будем песни петь.
И пока огонь в крови — некогда стареть!
Пусть легонько седина тронула висок, | 2 раза,
А душа то молода, путь еще далек! |
мод.
Сколько зим прошло и лет — и не сосчитать!
Только дружбы крепче нет вместе мы опять.
Кто сказал что не узнать разбитных ребят? | 2 раза
И глаза еще горят и сердца стучат! |
Traduction des paroles
Où es-tu le jeune printemps, les années tumultueuses?
Où êtes-vous des nuits sans sommeil, des vœux pour toujours?
Où sont les clôtures, où sont les jardins qui nous craignaient? |2 fois
Où est la moitié de la difficulté, aux yeux chauds! |
refrain: Oh fumé, nous sommes mon ami!
Ils ont été attirés par des chansons d'amies affectueuses!
La vie roulait joyeusement, comme d'un toboggan!
Nous disions — tu allez tiens le coup!
Nous allons chanter des chansons jusqu'à l'aube.
Et tant que le feu est dans le sang, il n'y a pas de temps pour vieillir!
Laissez légèrement les cheveux gris toucher la Tempe | / 2 fois,
Et l'âme est jeune, le chemin est encore loin! |
modes.
Combien d'hivers ont passé et d'années — et ne comptez pas!
Seulement l'amitié n'est pas plus forte ensemble, nous sommes de nouveau.
Qui a dit ne pas reconnaître les gars brisés? | 2 fois
Et les yeux brûlent encore et les cœurs battent! |