Valeria Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ritratto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ritratto » de Valeria Rossi.
Paroles
C'? qualcosa che ho pensato
E che non ti ho mai detto
Come quando avrei voluto
farti un altro ritratto
c'? qualcosa che vedo leggero nell’aria
non? il sole e nemmeno la luna
non? facile apparire
sempre tutta d’un pezzo
ti ho portato in un giardino
tu cercavi il soffitto
sei un’aspirazione che sempre m’ispira
chiudo gli occhi pensando di farti sorridere e non piangere
ora sono qui
e non vedo estranei
siamo tra di noi allora sorridi
io ritorno in me quando io ritorno a te sembra un argine ma nessuno? perfetto
il dottore ti ha prescritto
una cura d’affetto
mille dosi di carezze fanno passare tutto
hai un profilo disteso sulla mia rovina
ho cercato da sempre
la stessa immagine da vivere
ora sono qui
dritta come il grano che
ha le nuvole a portata di mano
fare finta di esser condannati a all’apice per esser sempre felici
certe vie fanno profonde
quelle conoscenze che fai agli incroci
anche tu parli dagli angoli ma io ti sento se a volte mormori
credi che pochi centimetri coprano un’anima senza perimetro
su di te m'? dolce scendere
Traduction des paroles
C'? quelque chose que je pensais
Et que je n'ai jamais dit que vous
Comme quand je le voulais
faites-vous un autre portrait
c'? quelque chose que je vois de la lumière dans l'air
non? le soleil et même la lune
non? facile à apparaître
toujours en un seul morceau
Je t'ai emmené dans un jardin
vous avez été à la recherche pour le plafond
vous êtes une aspiration qui m'inspire toujours
Je ferme les yeux en pensant à vous faire sourire et ne pas pleurer
Je suis ici maintenant
et je ne vois pas les étrangers
on est entre nous alors souriez
Je reviens à moi quand je reviens à toi ça ressemble à un remblai mais personne? parfait
le médecin vous a prescrit
un remède d'affection
mille doses de caresses font tout passer
vous avez un profil qui ment sur ma ruine
J'ai toujours regardé
la même image à vivre
Je suis ici maintenant
droit comme le grain qui
a nuages à portée de main
faire semblant d'être vouée à l'apogée d'être toujours heureux
certaines façons font profond
cette connaissance que vous faites aux intersections
même vous parlez des coins mais je vous entends si vous murmurez parfois
croyez que quelques centimètres couvrent une âme sans périmètre
Sur Vous m'? Sweet Descendre