Valeria Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non Mi Fraintendere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non Mi Fraintendere » de Valeria Rossi.
Paroles
Non mi fraintendere
non è niente veramente
è curioso vedere come cambiano veloci
i movimenti piccoli gli scambi gli incroci
ti giuro che non ne sapevo niente
non potevo prevederlo
è buffo come ti stupiscano gli eventi
mi sembra quasi di essere
in preda a mille venti
come se io non fossi padrona dei miei passi
e comunque ora lo faccio
e mi apro come un pozzo
scoperto quasi per caso
ai margini di un fosso
anche se il pudore
di non farmi mai beccare
come se l’ordine fosse questo
come se tutto fosse a posto
mi suggerisce e mi consiglia
di tener per me la briglia
di non lasciare trapelare tutto
come se non ci fosse neanche
un po' di giallo un qualche brivido imprevisto
va bene cedo e ti confesso
oggi non ti amo come ieri…
ti amo di piùùùùùùùùù
Traduction des paroles
Ne m'obtenez pas le mal
ce n'est rien vraiment
il est curieux de voir comment ils changent vite
petits mouvements échanges intersections
Je jure que je ne savais rien à ce sujet.
Je ne pouvais pas le prévoir.
c'est drôle comment les événements vous étonnent
J'ai presque l'impression que je suis
en proie à un mille vingt
comme si je n'étais pas maître de mes pas
et de toute façon maintenant je le fais
et j'ouvre comme un puits
découvert presque par hasard
sur le bord d'un fossé
bien que la modestie
ne jamais se faire prendre
comme si l'ordre est ce
comme si tout allait bien
me suggère et me recommande
pour garder la bride pour moi
pour ne pas laisser tout fuir
comme il n'y a même pas
un peu jaune un frisson inattendu
d'accord, j'abandonne et j'avoue.
aujourd'hui je ne t'aime pas comme hier…
Je vous aime moremore moremore moremore