Valeria Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ballo Di Famiglia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ballo Di Famiglia » de Valeria Rossi.
Paroles
Assistere ad un calo di famiglia
? come fare ad un ballo una quadriglia
Decidi quali passi devi fare
Oppure se vuoi startene a guardare
Mi raccomando tieni sempre al collo
La mezza luna di portafortuna
No mamma non mi voglio affezionare
Che se la perdo provo un gran dolore
Ti ricordi chi sei Ti ricordi chi sei
Ti senti in gabbia senza tregua
Non puoi pi? cambiare
Ma il cuore tuo nascondi
Non lo lasci respirare
Ti voglio restituire al tuo tetto coniugale
Ma solo se in cuor tuo tu hai voglia di tornare
Ti ricordi chi sei Ti ricordi chi sei
Ti sono cara figlia e sono fiera
Tu cara figlia lo sei stata prima
Ma ora sono grande a parte gli anni
A parte gli anni tu sei una bambina
Ti posso dare solo qualche rima
Ho in mio possesso una lampadina
Giusto per un poco d’acquolina
Al posto della torta prendi questa ciliegina
Ti ricordi chi sei Ti ricordi chi sei
Ti senti in gabbia senza tregua
Non puoi pi? cambiare
Ma il cuore tuo nascondi
Non lo lasci respirare
Ti voglio restituire al tuo tetto coniugale
Ovunque esso sia e se hai voglia di tornare
Ti ricordi chi sei Ti ricordi chi sei
Traduction des paroles
Témoin d'un déclin familial
? comment faire une danse un Quadrille
Décider quelles mesures vous devez prendre
Ou si vous voulez regarder
Je vous recommande de toujours garder votre cou
Demi-lune porte-bonheur
Non, maman, je ne veux pas être attaché.
Que si je le perds je ressens une grande douleur
Tu te souviens de qui tu es tu te souviens de qui tu es
Vous vous sentez dans une cage sans répit
Tu ne peux pas pi? changement
Mais ton cœur se cache
Ne le laisse pas respirer.
Je veux que tu retournes sur ton toit conjugal
Mais seulement si dans ton cœur tu veux revenir
Tu te souviens de qui tu es tu te souviens de qui tu es
Je suis votre chère fille et je suis fier
Vous ma chère fille étiez avant
Mais maintenant je suis super en dehors des années
A part les années tu es une petite fille
Je ne peux vous donner que quelques rimes
J'ai une ampoule en ma possession
Juste pour un peu d'eau
Au lieu du gâteau prenez cette cerise
Tu te souviens de qui tu es tu te souviens de qui tu es
Vous vous sentez dans une cage sans répit
Tu ne peux pas pi? changement
Mais ton cœur se cache
Ne le laisse pas respirer.
Je veux que tu retournes sur ton toit conjugal
Où que ce soit et si vous avez envie de revenir
Tu te souviens de qui tu es tu te souviens de qui tu es