Valeria Lynch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Nuevo Día
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Nuevo Día » de Valeria Lynch.
Paroles
Todo se da en un momento
y sin que lo pienses,
algo se acerca y lo sientes
con el corazón.
Aunque se vea incierto
cambiar un destino,
fluyes en el movimiento
por algo mejor.
Cuántas mareas llegaron
golpeando tu vida,
y a pesar de los vientos
se sigue de pie.
Cuánta energía pudiste juntar,
cuánto dejaste pasar
por intentar otra vez
buscar algo más.
Porque un nuevo día la luz te dará,
una mirada profunda,
una mirada que te cambiará,
te llevará más allá.
Un nuevo día te invita a llegar
donde desees estar,
porque tú, tú lo puedes lograr.
Mira las flores nacer,
no les des la espalda,
cuenta las que puedas ver
a un rayo del sol.
Siempre lo bueno florece
a la luz de un elegido rincón,
vibra esa única voz,
la del corazón.
Porque un nuevo día la luz te dará,
una mirada profunda,
una mirada que te cambiará,
te llevará más allá.
Un nuevo día te invita a llegar
donde desees estar,
porque tú, tú lo puedes lograr.
Pon las manos extendidas,
son las manos que te cubrirán,
con el centro de la vida,
la energía te protegerá.
Es tu mundo desde adentro
hacia afuera,
quien tú quieras, serás.
Porque un nuevo día la luz te dará,
una mirada profunda,
una mirada que te cambiará,
te llevará más allá.
Un nuevo día te invita a llegar
donde desees estar,
porque tú, tú lo puedes lograr.
Traduction des paroles
Tout est donné en un instant
et sans que vous vous en penser,
quelque chose arrive et vous le sentez
avec le cœur.
Même si cela semble incertain
modifier une destination,
vous coulez dans le mouvement
pour quelque chose de mieux.
Combien de marées sont venues
les coups de votre vie,
et malgré les vents
il est encore debout.
Combien d'énergie pourriez vous mettre ensemble,
combien vous laisser aller
pour essayer de nouveau
chercher quelque chose d'autre.
Parce qu'un nouveau jour la lumière vous donnera,
un regard profond,
un regard qui va vous changer,
il va vous emmener plus loin.
Un nouveau jour vous invite à venir
partout où vous voulez être,
parce que vous, vous pouvez le faire.
Regardez les fleurs qui naissent,
ne tournez pas le dos,
comptez ceux que vous pouvez voir
un rayon de soleil.
Toujours les bonnes fleurs
à la lumière d'un coin choisi,
vibrer que d'une seule voix,
cœur.
Parce qu'un nouveau jour la lumière vous donnera,
un regard profond,
un regard qui va vous changer,
il va vous emmener plus loin.
Un nouveau jour vous invite à venir
partout où vous voulez être,
parce que vous, vous pouvez le faire.
Mettez vos mains tendues,
ce sont les mains qui vous couvriront,
avec le centre de la vie,
l'énergie va vous protéger.
C'est votre monde de l'intérieur
extérieur,
qui que vous vouliez, vous le serez.
Parce qu'un nouveau jour la lumière vous donnera,
un regard profond,
un regard qui va vous changer,
il va vous emmener plus loin.
Un nouveau jour vous invite à venir
partout où vous voulez être,
parce que vous, vous pouvez le faire.