Валентина Легкоступова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Капля в море
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Капля в море » de Валентина Легкоступова.
Paroles
Я рукой поглажу море на щенка похож прибой
Жаль что мы с тобою в ссоре
Был бы рядом ты со мной собралась я было плакать,
Но шепнула мне волна что слеза
Всего лишь капля капля в море не видна
Капля в море капля в море,
А на море корабли капля горя капля горя
В море солнца и любви капля в море
Капля в море, а на море корабли
Капля горя капля горя в море солнца и любви
Если есть начало ссоры значит будет и конец
И случится очень скоро
Встреча наших двух сердец
Были волны словно горы станут тихими потом
И тогда мы нашу ссору каплей в море назовём
Капля в море капля в море,
А на море корабли капля горя капля горя
В море солнца и любви капля в море
Капля в море, а на море корабли
Капля горя капля горя в море солнца и любви
Капля в море капля в море,
А на море корабли капля горя капля горя
В море солнца и любви капля в море
Капля в море, а на море корабли
Капля горя капля горя в море солнца и любви
Traduction des paroles
Je vais caresser la mer avec ma main sur un chiot comme un surf
C'est dommage qu'on se dispute avec toi.
Si tu étais à côté de moi, j'aurais pleuré.,
Mais la vague me murmura cette larme
Juste une goutte une goutte dans la mer n'est pas visible
Goutte dans la mer goutte dans la mer,
Et sur la mer, les navires une goutte de chagrin une goutte de chagrin
Dans la mer du soleil et de l'amour goutte dans la mer
Une goutte dans la mer et sur les navires de la mer
Une goutte de chagrin une goutte de chagrin dans une mer de soleil et d'amour
S'il y a un début de querelle, alors il y aura une fin
Et arrivera très bientôt
La rencontre de nos deux cœurs
Il y avait des vagues comme si les montagnes devenaient calmes après
Et puis nous appellerons notre querelle une goutte dans la mer
Goutte dans la mer goutte dans la mer,
Et sur la mer, les navires une goutte de chagrin une goutte de chagrin
Dans la mer du soleil et de l'amour goutte dans la mer
Une goutte dans la mer et sur les navires de la mer
Une goutte de chagrin une goutte de chagrin dans une mer de soleil et d'amour
Goutte dans la mer goutte dans la mer,
Et sur la mer, les navires une goutte de chagrin une goutte de chagrin
Dans la mer du soleil et de l'amour goutte dans la mer
Une goutte dans la mer et sur les navires de la mer
Une goutte de chagrin une goutte de chagrin dans une mer de soleil et d'amour