Val Emmich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medical Display
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medical Display » de Val Emmich.
Paroles
Make my way down the hall
Don’t know what I will say
Say when I see you
Your body wrinkled from decay
In this medical display
Linen sheets conceal you
And in minutes you’ll be gone
Our exchange won’t bring any understanding
Any understanding
Nothing you say matters much today
I just want to see you
Words can never ever say
What your actions couldn’t display
Oh, how I tried to reach you
Now your body is too weak
To go back in time
Show me that you’re trying
Show me that you’re trying
Nothing you say
Matters much today
I just want to see you
Maybe someday
Many miles away
I’ll be ready to release you
Someday I may
I may someday
I may release you
Release you
Nothing you say
Changes anything today
I just want to see you
Maybe someday
Many miles away
I’ll be ready to release you
Release you, release you, release you (someday)
Release you (I may) release you
Nothing you say…
Traduction des paroles
Fais mon chemin dans le couloir
Ne sais pas ce que je vais dire
Dis quand je te verrai
Votre corps froissé de la pourriture
Dans cet affichage médical
Draps de lin vous cacher
Et dans quelques minutes vous serez parti
Notre échange n'apportera aucune compréhension
Tout comprendre
Rien vous dire encore aujourd'hui
Je veux juste te voir
Les mots ne peuvent jamais dire
Ce que vos actions n'ont pas pu afficher
Oh, comment j'ai essayé de vous joindre
Maintenant, votre corps est trop faible
Pour revenir dans le temps
Montre moi que tu essaies
Montre moi que tu essaies
Rien vous dire
Encore aujourd'hui
Je veux juste te voir
Peut-être un jour
De nombreux miles loin
Je serai prêt à vous libérer
Un jour, je peut
J'ai peut-être un jour
Je peut vous libérer
Communiqué de vous
Rien vous dire
Change quoi que ce soit aujourd'hui
Je veux juste te voir
Peut-être un jour
De nombreux miles loin
Je serai prêt à vous libérer
Libérez-vous, libérez-vous, libérez-vous (un jour)
Vous libérer (je peux) vous libérer
Rien vous dire…