Val Emmich — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Get the Joke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Get the Joke » de Val Emmich.
Paroles
it’s like everybody’s laughing
everybody’s laughing
but i don’t get the joke
no i don’t get the joke
i mean what i am saying
this isn’t me playing
i don’t get the joke
someone tell me the joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
it’s like everybody’s coughing
everybody’s coughing
and i want them to choke
i want them to choke
no i’m not a funny comic
just a little heartsick
don’t know how to cope
don’t know how to joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
every word you said… repeating through my head
it’s like we never connected
and now the only way out of here is alone
Traduction des paroles
il est comme tout le monde rit
tout le monde rit
mais je ne comprends pas la blague
Non Je ne comprends pas la blague
je veux dire, ce que je dis
ce n'est pas moi qui joue
je ne comprends pas la blague
que quelqu'un me raconte la blague
eh bien, vous savez ce qu'ils disent. vous savez ce qu'ils disent
qu'il vaut mieux avoir aimé et perdu ... je sais
mais je ne pense pas que je peux rester... ne pense pas que je peux rester
ne pense pas que je peux rester longtemps maintenant
il est comme tout le monde de toux
tout le monde crache
et je veux qu'ils s'étouffer
je veux qu'ils s'étouffer
Non Je ne suis pas une drôle de bande dessinée
juste un peu de heartsick
ne savent pas comment faire face
Je ne sais pas plaisanter
eh bien, vous savez ce qu'ils disent. vous savez ce qu'ils disent
qu'il vaut mieux avoir aimé et perdu ... je sais
mais je ne pense pas que je peux rester... ne pense pas que je peux rester
ne pense pas que je peux rester longtemps maintenant
chaque mot que tu as dit ... se répétant dans ma tête
c'est comme si on ne s'était jamais connecté
et maintenant, le seul moyen de sortir d'ici est seul