Val Emmich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got A Habit Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got A Habit Now » de Val Emmich.
Paroles
Got a habit now
What started as here and there
Is daily now
And I know that it isn’t fair
But I’m flying now
Yeah I’m flying now
I’m a pilot now
But I’m not that good with machines
Cuz my aeroplane
It’s falling apart at the seems
Think I’m coming down
Yeah I’m coming down
I’m erasing the part that’s painful
I’m leaving it out on the table
Whenever I drink I forget to think
I just push and push 'til I reach the brink
I’m spitting out a mouthful
With no thought to what is tasteful
I’m sorry it took alcohol
For me to finally say it all
Got a habit now
And I’m not sure I’m gonna stop
Cuz I’m speaking out
In ways I can’t when I’m not shot
Guess I’m villian now
I’m the villian now
I’m erasing the part that’s painful
I’m leaving it out on the table
Whenever I drink I forget to think
I just push and push 'til I reach the brink
I’m spitting out a mouthful
With no thought to what is tasteful
I’m sorry it took alcohol
For me to finally say it all
Think I’m coming down
Think I’m coming down
Traduction des paroles
J'ai une habitude maintenant
Ce qui a commencé comme ici et là
Est quotidien maintenant
Et je sais que ce n'est pas juste
Mais je vole maintenant
Oui je vole maintenant
Je suis Pilote maintenant
Mais je ne suis pas si bon avec les machines
Cuz mon avion
Il tombe en ruine à la semble
Pense que je vais venir vers le bas
Ouais, je vais venir vers le bas
J'efface la partie qui est douloureuse
Je laisse ça sur la table
Chaque fois que je bois j'oublie de penser
Je pousse et pousse jusqu'à ce que j'atteigne le bord
Je crache une bouchée
Sans penser à ce qui est de bon goût
Je suis désolé il a pris de l'alcool
Pour moi de dire enfin tout
J'ai une habitude maintenant
Et je ne suis pas sûr de m'arrêter
Parce que je vais parler
D'une manière que je ne peux pas quand je ne suis pas abattu
Je suppose que je suis villian maintenant
Je suis le méchant maintenant
J'efface la partie qui est douloureuse
Je laisse ça sur la table
Chaque fois que je bois j'oublie de penser
Je pousse et pousse jusqu'à ce que j'atteigne le bord
Je crache une bouchée
Sans penser à ce qui est de bon goût
Je suis désolé il a pris de l'alcool
Pour moi de dire enfin tout
Pense que je vais venir vers le bas
Pense que je vais venir vers le bas