Vain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ivy's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ivy's Dream » de Vain.
Paroles
Ivy was a girl with two souls trapped in her heart
On her tenth birthday, the dreams got real bad
Visions of another lifeand another world
When you’re born again, it seems like a lie
But I don’t know how to help you
And I don’t know how to touch you
Let her soul go free
Oh won’t you let her soul go free yeah
But I don’t know how to help you
And I don’t know how to touch you
Let her soul go free
Oh won’t you let her soul go free yeah
Will you let her go free
I was sleeping with my head on my pillow
When I woke up 'cause I dreamed about you
You had flowers in your hair
And one in your hand
You reached out for me an it seemed so real
But I don’t know how to help you
And I don’t know how to touch you
Let her soul go free
Oh won’t you let her soul go free yeah
And I don’t know how she burned her hand on the cold
window pane
But won’t you let her soul go free
Oh won’t you let her soul go free yeah
But I don’t know how to help you
And I don’t know how to touch you
Let her soul go free
Oh won’t you let her soul go free yeah
But I don’t know how to help you
And I don’t know how to touch you
Let her soul go free
Oh won’t you let her soul go free yeah
Ivy’s dreams…
(outro solo-James)
Traduction des paroles
Ivy était une fille avec deux âmes piégées dans son cœur
Pour son dixième anniversaire, les rêves se sont vraiment mauvais
Visions d'une autre vieet un autre monde
Quand vous êtes né de nouveau, il semble comme un mensonge
Mais je ne sais pas comment vous aider
Et je ne sais pas comment te toucher
Laisser son âme en liberté
Tu ne veux pas laisser son âme libre
Mais je ne sais pas comment vous aider
Et je ne sais pas comment te toucher
Laisser son âme en liberté
Tu ne veux pas laisser son âme libre
Allez-vous la laisser partir libre
Je dormais avec ma tête sur mon oreiller
Quand je me suis réveillé parce que j'ai rêvé de toi
Tu avais des fleurs dans les cheveux
Et un dans votre main
Vous avez tendu la main pour moi et il semblait si réel
Mais je ne sais pas comment vous aider
Et je ne sais pas comment te toucher
Laisser son âme en liberté
Tu ne veux pas laisser son âme libre
Et je ne sais pas comment elle a brûlé sa main sur le froid
vitre
Mais ne laisserez vous pas son âme libre
Tu ne veux pas laisser son âme libre
Mais je ne sais pas comment vous aider
Et je ne sais pas comment te toucher
Laisser son âme en liberté
Tu ne veux pas laisser son âme libre
Mais je ne sais pas comment vous aider
Et je ne sais pas comment te toucher
Laisser son âme en liberté
Tu ne veux pas laisser son âme libre
Les rêves d'Ivy…
(outro solo-James)