Вадим Курылёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весна » de Вадим Курылёв.
Paroles
Холодный ветер дует который день,
Я не могу открыть окно.
Я начал забывать, зачем живу,
И кто мой враг и с кем я заодно.
По небу ходят тучи и мне темно,
Кто скажет мне, который час?
Я ненавижу жизнь в такие дни,
Когда же будет тепло у нас?!
ПРИПЕВ:
Hm D Hm D E Эй, кто живой, побудь со мной.
Я сойду с ума, пока придет весна.
Так много дней, я думаю о ней
И может хоть немого побыстрей ко мне придет она Я видел сон недавно,
что я смеюсь —
Чего не сделаешь во сне?
Был теплый день, я видел солнце и сидел,
Свесив ноги на своем окне.
Зажгу свечу и сяду в тишине
Я у замерзшего окна,
Возьму поярче краски и начну,
И может быть получится весна
Traduction des paroles
Le vent froid souffle quel jour,
Je ne peux pas ouvrir la fenêtre.
J'ai commencé à oublier pourquoi je vis,
Et qui est mon ennemi et avec qui je suis en même temps.
Dans le ciel il y a des nuages et je suis sombre,
Qui me dira quelle heure?
Je déteste la vie ces jours-ci,
Quand sera-t-il chaud chez nous?!
REFRAIN:
HM d Hm d e hé, qui est vivant, reste avec moi.
Je vais devenir fou jusqu'à ce que le printemps arrive.
Tant de jours, je pense à elle
Et peut-être qu'au moins un peu plus vite elle viendra à moi j'ai vu un rêve récemment,
que je RIS —
Que ne peux-tu pas faire dans un rêve?
C'était une journée chaude, j'ai vu le soleil et assis,
Les jambes pendantes sur sa fenêtre
Je vais allumer une bougie et m'asseoir en silence
Je suis à la fenêtre gelée,
Je vais prendre une peinture plus brillante et commencer,
Et peut-être que le printemps se révélera