Вадим Курылёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Никто
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Никто » de Вадим Курылёв.
Paroles
Вот бьют часы на стене,
Торопят время вперёд
Нельзя стоять в стороне
> F#m
И всё же Кто сможет встать во весь рост,
Подставив ветру лицо,
А коль не я и не ты,
То кто же?
Всё время слышу за спиной
Не ты, не я, не он, никто
И так летят наши дни,
Мы ждёт, не зная чего,
Смотреть же правде в глаза
Не можем
И в самый горестный час
Когда ворвётся беда
Друг другу вряд ли тогда
Поможем
Не ты, не я, не он, никто
Нам лишь казалось порой
Что только двери открой
И люди светлой души
Найдутся
Но ты не веришь в меня,
А я не знаю тебя
Так ленты наших дорог
Порвутся
Не ты, не я, не он, Никто
Traduction des paroles
Voici battre l'horloge sur le mur,
Le temps avance
Vous ne pouvez pas rester à l'écart
> F#m
Et pourtant, Qui peut se lever en pleine croissance,
Face au vent,
Et si ce n'est pas moi ou vous,
Qui donc?
J'entends toujours derrière mon dos
Pas toi, pas moi, pas lui, personne
Et ainsi volent nos jours,
Nous attendons sans savoir quoi,
Regarder la vérité dans les yeux
Nous ne pouvons pas
Et à l'heure la plus triste
Quand les ennuis éclatent
Les uns aux autres à peine alors
Aider à
Pas toi, pas moi, pas lui, personne
Il nous semblait parfois
Que seulement ouvrir les portes
Et les gens de l'âme lumineuse
Se trouver
Mais tu ne crois pas en moi,
Et je ne te connais pas.
Ainsi, la bande de nos routes
Se déchirer
Pas toi, pas moi, pas lui, Personne