Вадим Курылёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я учился любить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я учился любить » de Вадим Курылёв.
Paroles
Я учился любить, но стал ненавидеть
Я пытался взлететь, но остался внизу,
А в распахнутом небе летел белый голубь,
Уронив в облаках голубую слезу
Я хотел написать, но стихи не сложились
Я хотел удивить, оказался смешон.
Я пришёл рассказать обо всём этом Богу,
Но увидел, что это был вовсе не он Перестань задавать мне такие вопросы,
От которых мне сразу не хочется жить.
Посмотри мне в глаза и оставь мне надежду,
И её никому будет не погасить.
И я вижу, как день просыпается в небе,
И я вижу, как ночь зажигает огни,
Я отсюда уйду, но оставлю здесь песню,
А с собой заберу эти длинные дни…
Traduction des paroles
J'ai appris à aimer, mais j'ai commencé à détester
J'ai essayé de décoller, mais je suis resté en bas,
Et dans le ciel ouvert volait une colombe blanche,
Laisser tomber une larme bleue dans les nuages
Je voulais écrire, mais les poèmes ne se formaient pas
Je voulais surprendre, c'était ridicule.
Je suis venu parler de tout cela à Dieu,
Mais j'ai vu que ce n'était pas lui. arrête de me poser des questions comme ça.,
De qui je ne veux pas vivre immédiatement.
Regarde-moi dans les yeux et laisse-moi espérer,
Et personne ne la paiera.
Et je vois le jour se réveiller dans le ciel,
Et je vois la nuit allumer les lumières,
Je vais partir d'ici, mais je vais laisser une chanson ici,
Et avec moi, je vais prendre ces longues journées…