Вадим Курылёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Черная Луна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Черная Луна » de Вадим Курылёв.
Paroles
ЧЕРНАЯ ЛУНА
ЧЕРНАЯ ЛУНА ИГРАЕТ В ПАМЯТИ
С ТЕМ, ЧТО НАЯВУ У СЕРДЦА ВЗАПЕРТИ
БЕСКОНЕЧНЫЙ ДЕНЬ НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ
ЧЕРНАЯ ЛУНА НЕ ОШИБАЕТСЯ
СТРАННЫМ СВЕТОМ ВО ТЬМЕ
Я ТВОЙ ВЕЧНЫЙ ВОПРОС,
НО НЕ ГОВОРИ СО МНОЙ ОБ ЭТОМ ВСЕРЬЕЗ
ВЕДЬ МЫ С ТОБОЙ СЕЙЧАС
ПРОСТО СЛЫШИМ ВЕТЕР ЗА МОИМ ОКНОМ
ПРОСТО ВИДИМ НЕБО В ДРУГОЙ СТОРОНЕ
ПРОСТО ЗНАЕМ: МЫ С ТОБОЙ ЕЩЕ ЖИВЕМ
ОТРАЖЕНИЕМ ЛЮБВИ В ЧЕРНОЙ ЛУНЕ
ОСЕНЬ ГОРОДОВ РОНЯЕТ В СУЕТУ
ПОРВАННОЙ СТРУНОЙ ПЕЧАЛИ КРАСОТУ
ОБНАЖЕННЫЙ СВЕТ ЦЕЛУЕТ ТИШИНУ
ПАДАЮТ СТИХИ НА ЧЕРНУЮ ЛУНУ
СТРАННЫМ МИГОМ ЛЮБВИ
Я ТВОЙ ВЕЧНЫЙ ВОПРОС,
НО НЕ ГОВОРИ ОБ ЭТОМ ВСЕРЬЕЗ
ВЕДЬ МЫ С ТОБОЙ ОПЯТЬ
ПРОСТО СЛЫШИМ ВЕТЕР ЗА МОИМ ОКНОМ
ПРОСТО ВИДИМ ВРЕМЯ В ДРУГОЙ СТОРОНЕ
ПРОСТО ЗНАЕМ: МЫ С ТОБОЙ ЕЩЕ ЖИВЕМ
ОТРАЖЕНИЕМ ЛЮБВИ В ЧЕРНОЙ ЛУНЕ
Traduction des paroles
LUNE NOIRE
LA LUNE NOIRE JOUE DANS LA MÉMOIRE
AVEC CE QUI EST EN RÉALITÉ DANS LE CŒUR ENFERMÉ
UN JOUR SANS FIN NE REVIENT PAS
LA LUNE NOIRE NE SE TROMPE PAS
ÉTRANGE LUMIÈRE DANS LES TÉNÈBRES
JE SUIS VOTRE QUESTION ÉTERNELLE,
MAIS NE ME PARLE PAS SÉRIEUSEMENT.
APRÈS TOUT, TOI ET MOI MAINTENANT
JUSTE ENTENDRE LE VENT DERRIÈRE MA FENÊTRE
JUSTE VOIR LE CIEL DE L'AUTRE CÔTÉ
ON SAIT JUSTE QUE TOI ET MOI VIVONS ENCORE.
LE REFLET DE L'AMOUR DANS LA LUNE NOIRE
L'AUTOMNE DES VILLES TOMBE DANS L'AGITATION
DÉCHIRÉ PAR LA CORDE DE LA TRISTESSE DE LA BEAUTÉ
LA LUMIÈRE NUE EMBRASSE LE SILENCE
VERS TOMBENT SUR LA LUNE NOIRE
UN ÉTRANGE MOMENT D'AMOUR
JE SUIS VOTRE QUESTION ÉTERNELLE,
MAIS NE LE DIS PAS SÉRIEUSEMENT
APRÈS TOUT, TOI ET MOI SOMMES DE NOUVEAU
JUSTE ENTENDRE LE VENT DERRIÈRE MA FENÊTRE
JUSTE VOIR LE TEMPS DE L'AUTRE CÔTÉ
ON SAIT JUSTE QUE TOI ET MOI VIVONS ENCORE.
LE REFLET DE L'AMOUR DANS LA LUNE NOIRE