Вадим Козин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Коробейники
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Коробейники » de Вадим Козин.
Paroles
Ой, полным полна коробушка,
Есть и ситцы и парча.
Пожалей, душа-зазнобушка,
Молодецкого плеча.
Пожалей, душа-зазнобушка,
Молодецкого плеча.
Выйди, выйди в рожь высокую,
Там до ночки погожу.
А завижу черноокую —
Все товары разложу.
А завижу черноокую —
Все товары разложу.
Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись.
Подставляй-ка губы алые,
Ближе к молодцу садись.
Подставляй-ка губы алые,
Ближе к молодцу садись.
Вот уж пала ночь туманная,
Ждет удалый молодец.
Чу, идет, пришла желанная,
Продает товар купец.
Чу, идет, пришла желанная,
Продает товар купец.
Катя бережно торгуется,
Все боится передать.
Парень с девицей целуется,
Просит цены набавлять.
Парень с девицей целуется,
Просит цены набавлять.
Ой, легка, легка коробушка,
Плеч не режет ремешок.
А всего взяла зазнобушка
Бирюзовый перстенек.
А всего взяла зазнобушка
Бирюзовый перстенек.
Знает только ночь глубокая,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани.
Ой, полным полна коробушка,
Есть и ситцы и парча.
Пожалей, душа-зазнобушка,
Молодецкого плеча.
Пожалей, душа-зазнобушка,
Молодецкого плеча.
Traduction des paroles
Oh, la boîte est pleine,
Il y a aussi des chintz et du brocart.
Pitié, l'âme est un ziznobushka,
Bravo à l'épaule.
Pitié, l'âme est un ziznobushka,
Bravo à l'épaule.
Sortez, sortez dans le seigle,
Là-bas jusqu'à ночки погожу.
Et j'ai envie de noir —
Toutes les marchandises seront distribuées.
Et j'ai envie de noir —
Toutes les marchandises seront distribuées.
Les prix lui-même payé beaucoup,
Ne négociez pas, ne lésinez pas.
Les lèvres écarlates,
Asseyez-vous près de vous.
Les lèvres écarlates,
Asseyez-vous près de vous.
C'est la nuit brumeuse qui est tombée,
Attend удалый le gaillard.
Chu, vient, est venu le bienvenu,
Le marchand vend les marchandises.
Chu, vient, est venu le bienvenu,
Le marchand vend les marchandises.
Katia,
Tout a peur de passer.
Mec avec une fille baiser,
Demande des prix.
Mec avec une fille baiser,
Demande des prix.
Oh, facile, facile boîte,
Les épaules ne coupent pas la sangle.
Et tout a pris zaznobushka
Bague turquoise.
Et tout a pris zaznobushka
Bague turquoise.
Ne sait que la nuit profonde,
Comme ils se sont entendus.
Redressez-vous, seigle haute,
Le secret est sacré.
Redressez-vous, seigle haute,
Le secret est sacré.
Oh, la boîte est pleine,
Il y a aussi des chintz et du brocart.
Pitié, l'âme est un ziznobushka,
Bravo à l'épaule.
Pitié, l'âme est un ziznobushka,
Bravo à l'épaule.