Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Запретная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Запретная » de Вадим Казаченко.
Paroles
Ты рядом только руку протяни.
Смеешься звонко, а в глазах печаль.
И даже если мы с тобой одни
Я не могу обнять тебя, а жаль.
Ты венчена с другим, а я с другой.
Так вышло, в этом не кого винить.
Мы слишком поздно встретились, пойми,
И нам свою судьбу, не изменить.
Ты для меня, запретная, песня моя не спетая.
Ты для меня, запретная, но знаю меня ты любишь,
Хоть моей никогда не будешь, никогда.
Нельзя мне больше видеться с тобой
Себе я повторяю каждый раз,
Но видно так назначено судьбой.
Любовь давно решила все за нас.
Ты для меня, запретная, песня моя не спетая.
Ты для меня, запретная, но знаю меня ты любишь,
Хоть моей никогда не будешь, никогда.
Знаю меня ты любишь…
Ты моей никогда не будешь, никогда…
Знаю меня ты любишь…
Ты моей никогда не будешь, никогда…
Знаю меня ты любишь…
Ты моей никогда не будешь, никогда…
Ты для меня, запретная, песня моя не спетая.
Ты для меня, запретная, но знаю меня ты любишь,
Хоть моей никогда не будешь, никогда.
Ты для меня, запретная, песня моя не спетая.
Ты для меня, запретная, но знаю меня ты любишь,
Хоть моей никогда не будешь, никогда.
Traduction des paroles
Tu es seulement une main tendre la main.
Tu RIS à voix haute, et dans les yeux de la tristesse.
Et même si toi et moi sommes seuls
Je ne peux pas te serrer dans mes bras, désolé.
Tu es mariée à un autre et moi à un autre.
Donc, il est sorti, personne à blâmer pour cela.
On s'est rencontrés trop tard.,
Et nous ne changerons pas notre destin.
Tu es pour moi, interdit, ma chanson n'est pas chantée.
Tu es pour moi, interdit, mais je sais que tu m'aimes,
Tu ne seras jamais la mienne, jamais.
Je ne peux plus te revoir.
Je me répète à chaque fois,
Mais il est évident que c'est le destin.
L'amour a tout décidé pour nous depuis longtemps.
Tu es pour moi, interdit, ma chanson n'est pas chantée.
Tu es pour moi, interdit, mais je sais que tu m'aimes,
Tu ne seras jamais la mienne, jamais.
Je sais que tu m'aimes…
Tu ne seras jamais à moi, jamais…
Je sais que tu m'aimes…
Tu ne seras jamais à moi, jamais…
Je sais que tu m'aimes…
Tu ne seras jamais à moi, jamais…
Tu es pour moi, interdit, ma chanson n'est pas chantée.
Tu es pour moi, interdit, mais je sais que tu m'aimes,
Tu ne seras jamais la mienne, jamais.
Tu es pour moi, interdit, ma chanson n'est pas chantée.
Tu es pour moi, interdit, mais je sais que tu m'aimes,
Tu ne seras jamais la mienne, jamais.