Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Улетай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Улетай » de Вадим Казаченко.
Paroles
Ночь подкрадется неспеша к крышам домов
И окунется город мой в радугу снов
Лишь фонарей неверный свет
Неба бездонного звездный свет
Будут встречать новый рассвет
Птица ночная пролетит призраком дня
Ты унеси мой гость ночной с собою меня
Взмахни крылом и улетай
Неси меня в свой звездный рай
Страну мечты
Заоблачный край
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Но тает птицы крик ночной, там, в тишине
Жаль, что сбываются мечты только во сне
Выхода нет — и вновь зовет
Город сомнений и забот
И эта ночь — тихо плывет…
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Traduction des paroles
La nuit se faufile tranquillement sur les toits des maisons
Et ma ville plongera dans un arc-en-ciel de rêves
Seuls les feux de la mauvaise lumière
Ciel sans fond Starlight
Rencontreront une nouvelle aube
L'oiseau de nuit vole le fantôme du jour
Tu emmènes mon invité de nuit avec moi
Agitez votre aile et envolez-vous
Emmenez-moi dans votre paradis étoilé
Pays de rêve
Le bord des nuages
Agite ton aile et envole-toi!
Mon amour est le Seigneur avec toi —
Au revoir, au revoir!
Le château magique des rêves brûlé
Les cendres dispersées des mots noirs
Le Seigneur est avec toi
Au revoir-au revoir, mon amour…
Mais les oiseaux font fondre le cri de la nuit, là, dans le silence
Dommage que les rêves ne se réalisent que dans un rêve
Il n'y a pas de sortie — et appelle à nouveau
Cité du doute et des soucis
Et cette nuit — nage doucement…
Agite ton aile et envole-toi!
Mon amour est le Seigneur avec toi —
Au revoir, au revoir!
Le château magique des rêves brûlé
Les cendres dispersées des mots noirs
Le Seigneur est avec toi
Au revoir-au revoir, mon amour…