Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Просто знакомые
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Просто знакомые » de Вадим Казаченко.
Paroles
Вдаль уходят поезда — расстаёмся под часами
Ничего и никогда
вновь не будет между нами.
Всё как будто не всерьёз, словно мы и не любили
Дан ответ на мой вопрос — кем же мы друг другу были?
Ни друзья, ни влюблённые — просто знакомые.
Просто знакомые — просто рядом жили
Просто знакомые — почти чужие
Просто знакомые — просто вместе были
Просто знакомые — почти чужие.
Traduction des paroles
Au loin, les trains partent — nous nous séparons sous l'horloge
Rien et jamais
il ne sera plus entre nous.
Tout semble pas sérieux, comme si nous n'aimions pas
La réponse à ma question — qui étions-nous l'un l'autre?
Ni amis, ni amoureux — juste des connaissances.
Juste des amis-juste à côté de la vie
Juste familier-presque étranger
Juste des amis-juste ensemble étaient
Juste familier-presque étranger.