Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прощай, лети, мечта моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прощай, лети, мечта моя » de Вадим Казаченко.
Paroles
Свет холодных цветных витрин
Их потрогать никак нельзя.
Пусть начало другой судьбы
Вернуть пора.
Что-то светлое над тобой
Солнце в облаке над землёй.
Птицей белою улетай
К другим мирам.
Прощай! Лети скорей, мечта моя
День за окном пусть летит с тобой!
Прощай! И где-то далеко земля
Встретит любовь без меня!
Станет сложным простой ответ
На вопрос бесконечности.
Чем-то важным в моей судьбе
Мечта была.
Кто-то скажет, что всё прошло,
Кто-то снимет про нас кино.
Только я в этих облаках
Найду тебя.
Прощай! Лети скорей, мечта моя
День за окном пусть летит с тобой!
Прощай! И где-то далеко земля
Встретит любовь без меня!
Прощай…
Лети скорей… лети скорей…
Мечта моя… Прощай!
И где-то далеко земля…
Прощай!
Прощай! Лети скорей, мечта моя
День за окном пусть летит с тобой!
Прощай! И где-то далеко земля
Встретит любовь без меня!
Прощай…
Traduction des paroles
Lumière des vitrines colorées froides
On ne peut pas les toucher.
Que le début d'un autre destin
Il est temps de revenir.
Quelque chose de brillant au-dessus de toi
Soleil dans un nuage au-dessus de la terre.
Oiseau blanc s'envoler
Vers d'autres mondes.
Adieu! Vole vite, mon rêve
Un jour à l'extérieur de la fenêtre, laissez-le voler avec vous!
Adieu! Et quelque part loin de la terre
Rencontre l'amour sans moi!
Devenir une réponse simple complexe
À la question de l'infini.
Quelque chose d'important dans mon destin
Le rêve était.
Quelqu'un dira que tout est passé,
Quelqu'un va faire un film sur nous.
Juste moi dans ces nuages
Je te trouverai.
Adieu! Vole vite, mon rêve
Un jour à l'extérieur de la fenêtre, laissez-le voler avec vous!
Adieu! Et quelque part loin de la terre
Rencontre l'amour sans moi!
Adieu…
Vole vite ... vole vite…
Mon rêve... adieu!
Et quelque part loin de la terre…
Adieu!
Adieu! Vole vite, mon rêve
Un jour à l'extérieur de la fenêtre, laissez-le voler avec vous!
Adieu! Et quelque part loin de la terre
Rencontre l'amour sans moi!
Adieu…