Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осыпались розы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осыпались розы » de Вадим Казаченко.
Paroles
Вот и все, все кончилось так быстро.
Наша пьеса сыграна давно.
Мы с тобой великие артисты,
Как же долго лгали мы себе.
Вот уже и опустела сцена
Сняты маски и погашен свет.
Нашей лжи, мы оба знаем цену
Стали блики, как да и нет.
Осыпались розы, в тоске и печали
Ты в прошлое больше, меня не зови.
Мы все отыграли, мы все потеряли,
Осыпались розы ушедшей любви.
Разве мы с тобой не понимали,
Неужели были так слепы.
Наши розы тихо увядали
Нам остались только лишь шипы.
Вот и все, все кончилось так быстро.
Наша пьеса сыграна давно.
Мы с тобой великие артисты,
Как же долго лгали мы себе.
Осыпались розы, в тоске и печали
Ты в прошлое больше, меня не зови.
Мы все отыграли, мы все потеряли,
Осыпались розы ушедшей любви.
Осыпались розы, в тоске и печали
Ты в прошлое больше, меня не зови.
Мы все отыграли, мы все потеряли,
Осыпались розы ушедшей любви.
Осыпались розы, ты в прошлое больше, меня не зови
Мы все отыграли, мы все потеряли
Осыпались розы ушедшей любви.
Осыпались розы ушедшей любви.
Traduction des paroles
C'est tout, c'est fini si vite.
Notre pièce a été jouée il y a longtemps.
Toi et moi, on est de grands artistes.,
Combien de temps nous avons menti à nous-mêmes.
La scène est déjà vide
Les masques sont enlevés et la lumière est éteinte.
Nos mensonges, nous connaissons tous les deux le prix
Les reflets sont devenus, à la fois oui et non.
Roses douchés, dans l'angoisse et la tristesse
Tu n'es plus dans le passé, ne m'appelle pas.
Nous avons tous joué, nous avons tous perdu,
Les roses de l'amour disparu sont tombées.
N'avons-nous pas compris?,
Étaient-ils si aveugles?
Nos roses se fanaient tranquillement
Il ne nous reste que des épines.
C'est tout, c'est fini si vite.
Notre pièce a été jouée il y a longtemps.
Toi et moi, on est de grands artistes.,
Combien de temps nous avons menti à nous-mêmes.
Roses douchés, dans l'angoisse et la tristesse
Tu n'es plus dans le passé, ne m'appelle pas.
Nous avons tous joué, nous avons tous perdu,
Les roses de l'amour disparu sont tombées.
Roses douchés, dans l'angoisse et la tristesse
Tu n'es plus dans le passé, ne m'appelle pas.
Nous avons tous joué, nous avons tous perdu,
Les roses de l'amour disparu sont tombées.
Les roses sont tombées, tu es dans le passé plus, ne m'appelle pas
Nous avons tous joué, nous avons tous perdu
Les roses de l'amour disparu sont tombées.
Les roses de l'amour disparu sont tombées.